Brief (slotfragment) met administratieve stempels. J.B. Blok, Jacob van Lennepstraat 92, Amsterdam. Gemeente Amsterdam (gericht aan de Wethouder voor Levensmiddelen). van Uw geen vergunning
kunnen krijgen?
Hopende op een goed
antwoord. Teekenen ik met
de meeste Hoogachting
J. B. Blok
Jacob van Lennepstraat
92 [huis?]
Amsterdam west

[Stempeltekst:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaakk., Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen om advies.

A’dam, 12 December 1941

[Handgeschreven toevoeging onderaan:]
No 53/113/1 M. 1941 15/12 Het document betreft het laatste deel van een verzoekschrift of brief van een burger, J.B. Blok, aan het Amsterdamse stadsbestuur. De toon is formeel ("met de meeste Hoogachting"), maar de vraag "van Uw geen vergunning kunnen krijgen?" suggereert een zekere mate van frustratie of aandringen na een eerdere afwijzing of vertraging.

De brief is administratief verwerkt door de afdeling van de Wethouder voor Levensmiddelen. De stempel geeft aan dat de brief is doorgestuurd naar de Directeur van het Marktwezen voor advies. Dit wijst erop dat de vergunningaanvraag waarschijnlijk betrekking had op handel, een marktplaats of de distributie van goederen. De handgeschreven code "M. 1941" met de datum "15/12" duidt op de verdere registratie in het archief van het Marktwezen. Het document dateert van december 1941, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste groot en stond de economie onder strikt toezicht. Voor vrijwel alle vormen van handel en distributie van levensmiddelen was een officiële vergunning vereist.

De Wethouder voor Levensmiddelen in Amsterdam in die tijd was de pro-Duitse Edward J. Voûte (die tevens burgemeester was) of een door hem aangestelde functionaris binnen het nationaalsocialistische bestuur. De Jacob van Lennepstraat, waar de afzender woonde, bevindt zich in Amsterdam Oud-West. Dergelijke verzoekschriften zijn illustratief voor de dagelijkse overlevingsstrijd en de bureaucratische hindernissen waar burgers mee te maken kregen tijdens de bezettingsjaren. B. Blok J. Vo J.B. Blok Gemeente Amsterdam Marktwezen