[In rood potlood, linksboven:]
22/7/1

[In grafietpotlood, rechtsboven:]
S x R.

[In grafietpotlood, midden:]
baggeren Singel, bomen
Bloemenmarkt, t.o. perceel 540.

[In grafietpotlood, onder:]
5/4-'39 Ⓦ * Inhoud: De tekst beschrijft een specifieke situatie of werkzaamheid: het baggeren van de Singel ter hoogte van de Bloemenmarkt, waarbij ook melding wordt gemaakt van bomen.
* Locatie-aanduiding: De locatie wordt zeer precies gedefinieerd als "tegenover" (t.o.) perceelnummer 540. Dit wijst op een ambtelijke of technische bron, zoals de Dienst der Publieke Werken.
* Toponiemen: De combinatie van "Singel" en "Bloemenmarkt" is kenmerkend voor Amsterdam. Perceel 540 aan de Singel bevindt zich inderdaad in de nabijheid van de bekende drijvende bloemenmarkt.
* Annotaties:
* Het rode nummer 22/7/1 is waarschijnlijk een dossier- of inventarisnummer van het archief waarin het stuk is opgenomen.
* De letters S x R. bovenaan kunnen verwijzen naar een specifieke administratieve reeks of de initialen van een opzichter.
* De datum 5/4-'39 plaatst de activiteit in het voorjaar van 1939.
* De omcirkelde W is een persoonlijke paraaf van de verantwoordelijke ambtenaar of archivaris. Dit type document is illustratief voor de nauwgezette stedelijke administratie in Nederland tijdens het interbellum. Het documenteren van onderhoudswerkzaamheden (zoals baggeren) was essentieel voor het beheer van de waterwegen en de infrastructuur van de stad. De datering (april 1939) valt net voor de mobilisatie en de daaropvolgende oorlogsjaren, een periode waarin dergelijke civiele projecten nog volgens reguliere procedures werden uitgevoerd en gearchiveerd. Publieke Werken