Officiële sommatie/waarschuwing wegens betalingsachterstand van marktgeld. 3 november 1939. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. [Briefhoofdstempel: Logo met drie kruizen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

[Handschrift in rechterbovenhoek:] Verzonden 3/11 -'39

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 22/18/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______

AMSTERDAM (W.) 3 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer K. Ellerbroek,
Laag Boskoop.
No. 54.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de ~~markt~~ Boom- en Bloemmarkt te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 11 Nov. a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 13 November a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Het document is een formele aanzegging van de intrekking van een marktplaatsvergunning. De ontvanger, de heer Ellerbroek, heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de "Boom- en Bloemmarkt".
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten. Dit geeft de brief een dwingend juridisch karakter.
* Vorm: Het betreft een standaardformulier (Model No. 8), waarbij specifieke details zoals de datum, de naam van de markt en de uiterste betaaltermijn met een typemachine zijn ingevuld. Opvallend is dat de algemene term "markt" is doorgestreept ten gunste van de specifiekere "Boom- en Bloemmarkt".
* Sociale aspecten: De brief houdt rekening met verzachtende omstandigheden, zoals werkloosheid ("steun geniet") of ziekte, wat inzicht geeft in de sociale voorzieningen en de bureaucratische souplesse van die tijd, mits men tijdig communiceerde. * Tijdsgewricht: November 1939. De Tweede Wereldoorlog is net uitgebroken, maar Nederland is op dit moment nog neutraal. Wel is de mobilisatie in volle gang, wat economische gevolgen had voor kleine ondernemers.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het zenuwcentrum van de Amsterdamse voedsel- en goederendistributie.
* Relatie geadresseerde: Boskoop staat bekend om zijn boomkwekerijen. Het is logisch dat een inwoner van Boskoop een vaste standplaats had op de Amsterdamse Boom- en Bloemmarkt (waarschijnlijk aan het Singel of de Amstel) voor de verkoop van zijn producten.
* Archivaris-detail: De afkorting "HG" achter "Amsterdam" in het briefhoofd staat voor "Hoofdgeldstede", een oude aanduiding voor de status van de stad. De code onderaan de pagina ("10.000-6-'38") suggereert dat deze formulieren in juni 1938 in een oplage van 10.000 stuks zijn gedrukt. K. Ellerbroek Gemeente Amsterdam Marktwezen