Handgeschreven verzoekschrift (brief). 12 november 1939. Hendrik Vierbergen (geboren 18 juni 1902). Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. [Stempel bovenaan:]
№ 5/886 L.M. 1939 14/11

[Rechtsboven:]
Adam. 12 Nov 1939.

[Handgeschreven aantekening in potlood/pen over de aanhef:]
Gez. v. d. Marktplaats [?]
Betreft een Marktplaats LM

Geachte.
Burgemeester en Wethouder.

Hier bij deel ik u mede. dat ik gaarne.
in aanmerking zou willen komen. voor.
een staanplaats. gelegen op. Singel tegen
over Perceel. 476 bij Koningsplein voor het.
Grossieren van. Kerstboomen. in afwachting
op mijn schrijven bij voorbaat mijn dank.

Hoogachtent.

Hendrik. Vierbergen geb. 18 Jun 1902
Gov. Flinckstr. 125 I Adam Z.

[Stempel linksonder:]
13 NOV. 1939

[Kaderstempel onderaan:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van: den Heer Directeur
v. d. Dienst van het Marktwezen
ter verdere behandeling
A’dam, 16 November 1939

[Stempel onderaan:]
№ 22/19/1 M. 1939 22 10/11 * Taalgebruik: De schrijver hanteert een formele, maar enigszins archaïsche stijl met veelvuldig gebruik van punten als rusttekens midden in zinnen. Spellingfouten zoals "Hoogachtent" (met een 't') en "Hier bij" (los geschreven) duiden op een beperkte formele scholing, hoewel het handschrift zeer verzorgd en leesbaar is.
* Locatie: De gevraagde locatie is specifiek: op het Singel, tegenover perceel 476 (nabij het Koningsplein). Dit is van oudsher een centrale plek in Amsterdam voor de handel.
* Bureaucreatie: Het document toont de ambtelijke weg van een dergelijk verzoek. De brief komt binnen op 13 november, wordt geregistreerd, en op 16 november door de betreffende Wethouder (verantwoordelijk voor o.a. Levensmiddelen) doorgeleid naar de Directeur van het Marktwezen.
* Handelswaar: Het betreft het "grossieren" (groothandel) in kerstbomen. Gezien de datum (12 november) is de aanvraag ruim op tijd voor het kerstseizoen. * Tijdsbeeld: November 1939. Nederland bevindt zich in de periode van de Mobilisatie; de Tweede Wereldoorlog is in de omringende landen al begonnen, maar Nederland is nog neutraal. Ondanks de oorlogsdreiging gaat het dagelijks economisch leven, zoals de voorbereiding op de kerstverkoop, gewoon door.
* Persoonsgegevens: De afzender, Hendrik Vierbergen, geeft zijn geboortedatum op (18-06-1902). Hij woont in de Govert Flinckstraat 125-hoog in Amsterdam Zuid ("Adam Z"). Dit was een typische volksbuurt (De Pijp) waar veel kleine zelfstandigen en handelaren woonden.
* Marktwezen: Het Amsterdamse Marktwezen was (en is) streng gereguleerd. Voor elke tijdelijke staanplaats was een officiële vergunning van de gemeente nodig, zeker op prominente locaties langs de grachten zoals het Singel.