Ambtelijke correspondentie / intern advies. 25 november 1939. Waarschijnlijk een functionaris van de gemeentereiniging of marktwezen (ondertekend door "Bakker"). Advies op
No 5/006 L.1b. 1939 14/11

Den Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek bericht
ik U het volgende:
Wil de heer Verbruggen verzekerd zijn van een
plaats voor het verkoopen van kerstboomen op de
Bloemenmarkt, zoo moet hij op maandag 18 Dec a.s.
des s'morgens tusschen 8 v.m. – 8.30 v.m. komen, Singel
hoek Koningsplein, waarna loting de plaatsen
worden toegewezen.

Amsterdam 25/11 '39
[Handtekening: Bakker] * Inhoud: Het betreft een procedureel voorschrift naar aanleiding van een verzoek van een burger (de heer Verbruggen) die kerstbomen wil verkopen op de Amsterdamse Bloemenmarkt. Om een standplaats te bemachtigen, wordt hij verzocht deel te nemen aan een formele loting.
* Taal en Spelling: Het document hanteert de toenmalige formele spelling en ambtelijke stijl (bijv. "verkoopen", "kerstboomen", "zoo", "v.m." voor voormiddag/AM).
* Schrift: Het is geschreven in een vlot, geoefend kantoorhandschrift met inkt. De handtekening onderaan is voorzien van een karakteristieke krul (paraf).
* Bestuurlijk proces: Uit de tekst blijkt dat de schaarse ruimte op de populaire Bloemenmarkt eerlijk werd verdeeld via een lotingsysteem, uitgevoerd onder toezicht van het Marktwezen op een specifieke locatie (de hoek van het Singel en het Koningsplein). Dit document is geschreven in november 1939, tijdens de mobilisatieperiode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Ondanks de oorlogsdreiging in Europa bleven de stedelijke tradities en bureaucratische processen in Amsterdam, zoals de jaarlijkse kerstbomenmarkt, onverstoord functioneren. De Bloemenmarkt aan het Singel is sinds 1862 de vaste plek voor deze handel. Het document biedt een mooi inkijkje in de strakke organisatie van de Amsterdamse markten in het midden van de 20e eeuw.