Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag op dun papier). 15 september 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen). [Rechtsboven handgeschreven:] h. Muijller
[Rechtsboven getypt:] HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

66/20/1 M. 2 15 September 1941.

    In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te

doen toekomen betreffende huur van kantoor No.H.84 in de hal op de
Centrale Markt door den op de Centrale Markt gevestigden grossier
H.van Bladeren. Genoemde grossier heeft verzocht dit kantoor te
mogen gebruiken voor het voeren van zijn administratie. Aangezien
kantoor No.H. 84 onverhuurd is, bestaat bij mij tegen inwilliging
van het verzoek geen bezwaar. De heer Van Bladeren is bereid een
huurprijs van ƒ 300,- per jaar te betalen.

    Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorde-

ren, dat bij Besluit van den Burgemeester kantoor No.H.84 in de hal
op de Centrale Markt voor den tijd van drie en een halve maand
wordt verhuurd aan den heer H.van Bladeren tegen een huurprijs van
ƒ 300,- per jaar, ingaande 15 September 1941.

                                        De Directeur, Deze brief betreft een formeel verzoek van de directeur van de Centrale Markt aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om een huurovereenkomst goed te keuren. Een grossier, H. van Bladeren, wil een leegstaand kantoor (No. H.84) in de markthal huren voor zijn administratie. De voorgestelde huurprijs is 300 gulden per jaar. Opvallend is de korte initiële huurperiode van drie en een halve maand, ingaande op de datum van de brief. De brief volgt een strikte ambtelijke hiërarchie: de directeur adviseert de wethouder, die op zijn beurt moet bevorderen dat de burgemeester een officieel besluit neemt. Het document dateert uit 15 september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke taak, wat de specifieke functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" verklaart. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in die jaren het kloppend hart vormden van de voedseldistributie in de stad. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere bureaucratische processen voor het beheer van gemeentelijk vastgoed en marktfaciliteiten doorgaan, zoals blijkt uit deze formele afhandeling van een kantoorhuur. H. van Bladeren Van Bladeren (De heer)