Ambtelijke notitie / bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken). November – december 1939. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 22/20/1 1939
DOORGEZONDEN: 21/11-’39

[Rechtsboven:]
750

[Hoofdtekst:]
Bloemenmarkt
vraagt plaats van
H. Cosman.

Kan als afgedaan worden beschouwd.
Contr. Marktwezen Bakker heeft den heer Wijss medegedeeld dat geen plaats op de Boom & Bloemenmarkt kan worden toegewezen.

[Midden rechts:]
zie B.i.p. no. 578.
m.i.v. 27/11 ’39.

[Rechtsonder, schuin:]
H. Bakker
adviseert
22-11-39
dellaire

[Onderste regels:]
De Wijss zal nader bericht zenden
2-12-39
dellaire

[Paraaf onderaan:]
Gub [?]
5-12-39
[onleesbare paraaf]

[Linksonder, drukwerk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke correspondentie of interne notitie betreffende een verzoek om een standplaats op de Bloemenmarkt (vermoedelijk in Amsterdam, gezien de terminologie en het formulier).

De kern van de zaak is dat er een aanvraag was voor de plek die voorheen werd ingenomen door H. Cosman. De Controleur van het Marktwezen, de heer Bakker, heeft echter negatief geadviseerd. Hij heeft aan een zekere heer Wijss laten weten dat er momenteel geen plaatsen beschikbaar zijn op de Boom- en Bloemenmarkt die kunnen worden toegewezen.

Het document toont de administratieve afhandeling:
1. Het wordt op 21 november 1939 doorgezonden.
2. Op 22 november adviseert Bakker officieel negatief (geparafeerd door Dellaire).
3. Op 2 december wordt genoteerd dat de heer Wijss (waarschijnlijk de aanvrager of een tussenpersoon) nader bericht zal sturen.
4. Op 5 december wordt het dossier met een laatste paraaf als 'afgedaan' beschouwd. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (november/december 1939). In deze periode was de marktregulering in steden als Amsterdam strikt.

Een specifiek historisch detail is de naam H. Cosman. Cosman is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. Gezien de datum (eind 1939) en het feit dat de plek van Cosman "vrij" kwam of opnieuw aangevraagd werd, zou dit kunnen duiden op de vroege verschuivingen of onzekerheden binnen de Joodse gemeenschap in de marktsector, hoewel de exacte reden voor het vrijkomen van de plaats hier niet vermeld staat. Het document illustreert de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee standplaatsen op de markt werden beheerd. H. Bakker H. Cosman M. No Marktwezen (Controleur) Marktwezen