Getypte brief (afschrift). 20 januari 1941. De Directeur van den plaatselijken Telefoondienst te Amsterdam (onderdeel van het Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en Telefonie - PTT), ondertekend door Snijders. De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam-West. No. 70/1/1 M.1941 AFSCHRIFT.

STAATSBEDRIJF DER POSTERIJEN, TELEGRAFIE EN TELEFONIE
PLAATSELIJKE TELEFOONDIENST TE AMSTERDAM.

No. 718/11'41 Amsterdam(C), 20 Januari 1941.
1 bijlage. Heerengracht 295.

                          Aan den Heer Directeur van het
                          Marktwezen,
                          Centr. Markthallen,
                          Jan van Galenstraat 14,
                          Amsterdam-West.

Onder verwijzing naar de gehouden bespreking deel ik U
het volgende mede.
De Directeur-Generaal der PTT is ingelicht, dat de Gemeente
het op den bijgevoegden plattegrond aangegeven gedeelte van het ter-
rein van de centrale markthallen wil verhuren tegen ƒ 1,- per m2 per
jaar, dat de huur per jaar kan geschieden met drie maanden opzeggen
en dat op bedoeld terrein wordt gesurveilleerd door twee personen per
rijwiel.
De Directeur-Generaal heeft hierop geantwoord in principe
met een en ander accoord te gaan.
In verband hiermede verzoek ik U mij een ontwerp-huurcon-
tract te willen toezenden, waarin het aantal m2 nog niet is ingevuld,
en tevens te willen goedkeuren, dat met het vervoer van het materiaal,
dat ter plaatse zal worden opgeslagen, een begin wordt gemaakt.
Ter toelichting moge nog dienen, dat het de bedoeling is
op het terrein eenige houten of plaatijzeren bergplaatsen te bouwen en
haspels met kabel enz. op te slaan.
Op den bijgevoegden plattegrond is in rood het gedeelte
aangegeven, dat zeker noodig zal zijn, terwijl de mogelijkheid bestaat,
dat ook het in groen aangegeven gedeelte zal worden gehuurd. Zoodra
een en ander kan worden beslist zal ik U nader inlichten.
Tenslotte zou ik nog gaarne vernemen of het personeel van
mijn dienst ook gedurende de avond- en nachturen toegang tot bedoeld
terrein zal hebben en of een sleutel van het hek in de 2e Keuchenius-
straat zal worden afgegeven.
De Directeur van den plaatselijken
Telefoondienst te Amsterdam,
w.g. Snijders. * Inhoud: De PTT-directeur bevestigt de intentie om een stuk grond te huren van het Gemeentelijk Marktwezen. De huurprijs is vastgesteld op 1 gulden per vierkante meter per jaar. Het terrein is bedoeld voor de opslag van materialen zoals kabelhaspels en de bouw van eenvoudige bergplaatsen.
* Logistiek: Er wordt specifiek gevraagd naar de toegankelijkheid van het terrein buiten de reguliere kantoortijden en de beschikbaarheid van een sleutel voor een toegangshek aan de 2e Keucheniusstraat.
* Beveiliging: De brief vermeldt expliciet dat het terrein bewaakt wordt door twee surveillanten op de fiets, wat een voorwaarde of geruststelling lijkt te zijn voor de PTT.
* Toon: Formeel-ambtelijk, kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse correspondentie tussen overheidsinstanties. * Historische periode: De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de oorlogssituatie niet direct wordt genoemd, ging het dagelijks bestuur en de infrastructuur (zoals de PTT en het Marktwezen) onder toezicht van de bezetter door.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West is nog steeds de locatie van het Food Center Amsterdam (de huidige opvolger van de Centrale Markthallen). De 2e Keucheniusstraat grenst aan de westzijde van dit terrein.
* Bedrijfsvoering: De PTT was destijds een staatsbedrijf. Deze brief toont de administratieve afhandeling van facilitaire uitbreiding die nodig was voor het onderhoud van het telefoonnetwerk in Amsterdam.