Ambtelijk advies / Interne notitie. 7 maart 1939 (refererend aan een vergadering van 24 februari 1939). H.F. de Vries (gezien de ondertekening rechtsonder). Advies op.
Nº 24/6/1M 1939 20/2.

Den Heer Inspecteur.

Op de vergadering, den 24sten Februari '39
gehouden, is besloten om met het uitgeven van "vaste"
plaatsen te wachten tot de nieuwe regeling in werking
is getreden, bovendien moet ten believe van Hr. Morpurgo
nog een speciale regeling worden getroffen wegens het feit
dat hij maar twee maal in de maand wil komen.
Hr. Morpurgo schijnt op het Amstelveld alleen
maar wat te kunnen verdienen op de beste plaatsen van
de markt, daarvoor komen echter nog andere vaste plaats-
houders eerder in aanmerking. Hij heeft dus als loteling
de kans om een plaats te krijgen die hij als vaste plaats-
houder niet meer zou kunnen bezetten zodat hij dus bij een
spoedige uitreiking der plaatsen m.i. niet gebaat is.
De samensmelting van beide lotingen brengt voor
de oude eerste lotelingen niet veel verandering omdat vrij-
wel alle standwerkers in de eerste loting zijn opgenomen.
M.i. moet Hr. Morpurgo dus wachten tot de uitgifte
der vaste plaatsen geregeld is. Amsterdam 7 Maart 1939
H.F. de Vries In dit document adviseert een ambtenaar (De Vries) de inspecteur over de toewijzing van marktplaatsen op het Amstelveld. De centrale kwestie is de positie van een zekere heer Morpurgo binnen een nieuwe marktverordening.

• Wachten op regeling: Er is besloten de uitgifte van vaste plekken op te schorten tot een nieuwe regeling van kracht is.
• Problematiek Morpurgo: Deze koopman wil slechts twee keer per maand op de markt staan, maar wel op de meest rendabele plekken. De schrijver merkt op dat andere vaste plaatshouders (op basis van anciënniteit of regels) meer recht hebben op die plekken.
• Loting versus vaste plek: Morpurgo staat nu als "loteling" (iemand die per marktdag loot voor een plek). Als hij een vaste plek zou krijgen, zou hij die door zijn lage aanwezigheid waarschijnlijk niet mogen behouden op de gewenste locaties. Een snelle toewijzing is daarom in zijn nadeel.
• Standwerkers: Er wordt vermeld dat een fusie van verschillende lotingsgroepen weinig gevolgen heeft voor de "oude" groep standwerkers, aangezien zij al grotendeels in de eerste loting vertegenwoordigd zijn. Het Amstelveld in Amsterdam is historisch gezien een belangrijke plek voor markten, met name de plantenmarkt en de handel door standwerkers (kooplieden die hun waren met een theater-achtige presentatie verkopen).

De datum, maart 1939, plaatst het document in het Amsterdam van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De naam Morpurgo is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam; een groot deel van de Amsterdamse marktkooplieden en standwerkers in die periode was van Joodse afkomst. Dit document geeft een inkijkje in de strikte gemeentelijke bureaucreatie en de complexe regelgeving rondom de verdeling van standplaatsen in een tijd van economische verandering en politieke spanning. De term "m.i." is een archaïsche afkorting voor "mijns inziens". H.F. de Vries Marktwezen