Doorslag van een officiële kennisgeving/brief. 21 juni 1941. De Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam. HG.

extra

den Heer H.Serno,
Orteliusstraat 354 II,
Amsterdam-West.

Wijk 26A.

77/21/2 M.
21 Juni 1941.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 11 Juni jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan een poging tot diefstal. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de periode van Maandag 23 Juni tot en met Zondag 6 Juli a.s., terwijl ik aan den heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

De Directeur, Het betreft een officiële disciplinaire maatregel tegen de heer H. Serno. Hij wordt ervan beschuldigd op 11 juni 1941 een poging tot diefstal te hebben gepleegd op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.

Op basis van het marktreglement (artikel 35, lid 1) legt de directeur hem een voorlopig toegangsverbod op voor een periode van twee weken (23 juni t/m 6 juli 1941). Daarnaast wordt de zaak geëscaleerd naar de Regeringscommissaris van Amsterdam om te bepalen of een uitsluiting voor langere termijn noodzakelijk is. De brief is zakelijk en dwingend van toon, typerend voor een administratieve sanctie in die periode. Dit document is gedateerd 21 juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt was in oorlogstijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie in Amsterdam. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie (bonnenstelsel) werden vergrijpen zoals diefstal of poging daartoe zeer zwaar opgenomen.

De vermelding van de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" is historisch relevant. Hiermee wordt de regeringscommissaris/burgemeester Edward Voûte bedoeld, die door de bezetter was aangesteld. Onder zijn gezag werd het stadsbestuur verregaand genazificeerd en werd de controle op economische delicten en de openbare orde aangescherpt. De betrokkenheid van dit hoge bestuursorgaan bij een lokale marktontzegging onderstreept de ernst waarmee dergelijke incidenten in oorlogstijd werden behandeld. H. Serno