Officiële brief/besluit van de Gemeente Amsterdam. 23 september 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (ondertekend door burgemeester W. de Vlugt en secretaris mr. dr. G.W. van Lier). Den heer S. Spaan, Waldecklaan 18, Hilversum. [Links bovenaan:]
N° 24/24/3
AFD. L.M.
No. 720 -1939-
BIJLAGEN

[Handgeschreven aantekeningen door de koptekst:]
27/9
Marktw
542
[Onleesbaar krabbelschrift]

[Rechts bovenaan:]
GEMEENTE AMSTERDAM
AMSTERDAM, 23 September 1939.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Inhoud:]
Hierbij deelen wij U mede, dat wij besloten
hebben U, in aansluiting aan de U door den Direc-
teur van het Marktwezen opgelegde straf, het recht
te ontnemen op de markten hier ter stede een
plaats te bezetten, daar U, in strijd met de des-
betreffende bepalingen, geneesmiddelen op de markt
op het Amstelveld hebt verkocht.
VM

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

get. DE VLUGT. [Handgeschreven rechts: 10/10/39 [initialen]]

de Secretaris, [Handgeschreven rechts: 20 M met schuine strep]

(get.) VAN LIER.

[Stempel in paars:]
Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS.
[Handgeschreven handtekening:] Van Lier

[Onderaan gericht aan:]
Aan den heer S. Spaan,
Waldecklaan 18,
H I L V E R S U M _ _ _ _ _

[Linksonder:]
Model G.A. 5
25.000-1-'39

[Rechtsonder handgeschreven:]
24 * Kernboodschap: De heer S. Spaan krijgt een verbod om nog langer een standplaats te bezetten op de Amsterdamse markten.
* Aanleiding: Spaan heeft geneesmiddelen verkocht op de markt op het Amstelveld. Dit was in strijd met de geldende bepalingen voor markthandel. De verkoop van medische producten was (en is) streng gereguleerd en voorbehouden aan erkende apothekers of drogisten.
* Procedure: Het besluit van B&W is een verzwaring of vervolg op een eerdere straf die al was opgelegd door de Directeur van het Marktwezen.
* Vorm: Het betreft een officieel "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit een gecertificeerde kopie is van het originele besluit in het gemeente-archief, bestemd voor de betrokkene. * Tijdsbeeld: De brief dateert van september 1939, enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, ging het dagelijks bestuur en de handhaving van lokale verordeningen gewoon door.
* Locatie: Het Amstelveld was (en is) een bekend marktplein in Amsterdam, destijds een plek waar veel verschillende goederen werden verhandeld.
* Personen: Willem de Vlugt was een prominente burgemeester van Amsterdam (1921-1941). De secretaris Van Lier was eveneens een langdurig functionaris binnen het stadsbestuur.
* Regulering: De zaak illustreert de strikte controle van de gemeente op de kwaliteit en aard van goederen die op openbare markten werden aangeboden, met name ter bescherming van de volksgezondheid. G.W. van Lier L.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen