4 juni 1940 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen te Amsterdam) De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam (Rechtsboven handgeschreven notitie:) Extra [?]

VP/DV.

98/3/5 M.
n 4
4 Juni 1940.

Vordering gedeelte reserve-
terrein Centrale Markt.

                                  den Heer Wethouder voor de
                                  Levensmiddelen,
                                  A l h i e r .

        Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 9

Mei jl. om advies ontvangen stukken heb ik de eer U te berichten,
dat het gevorderde terreinsgedeelte, groot ± 500 m², op 28 Mei
jl. door de militaire autoriteit is vrij gegeven.

                                   De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke kennisgeving. De essentie is de melding dat een terreingedeelte van circa 500 m² op het reserveterrein van de Centrale Markt, dat eerder in beslag was genomen ("gevorderd"), weer beschikbaar is voor civiel gebruik.

De data in dit document zijn historisch zeer significant:
* 9 mei 1940: De dag vóór de Duitse inval in Nederland. De wethouder stuurde toen een brief ("kantbrief") voor advies, wat wijst op een vordering die mogelijk nog door de Nederlandse militaire autoriteiten in het kader van de mobilisatie was gedaan.
* 28 mei 1940: De datum waarop het terrein werd vrijgegeven. Dit is exact twee weken na de Nederlandse capitulatie (14 mei).
* 4 juni 1940: De datum van dit schrijven, verzonden tijdens de eerste weken van de Duitse bezetting.

Het feit dat het terrein werd vrijgegeven door "de militaire autoriteit" suggereert dat de directe noodzaak voor militair gebruik van dit specifieke stuk grond (bijvoorbeeld voor opslag of verdedigingswerken) was vervallen nadat de gevechtshandelingen in Nederland waren gestopt. De Centrale Markthallen in Amsterdam fungeerden als de centrale spil voor de voedseldistributie in de hoofdstad. In tijden van oorlog en bezetting was de controle over deze locatie van vitaal belang voor zowel de gemeente als de bezetter.

De wethouder voor de Levensmiddelen speelde in deze periode een cruciale rol bij het opzetten en beheren van de voedselvoorziening en het distributiestelsel. Dat de ambtelijke molen direct na de capitulatie weer draaide (zoals blijkt uit deze brief van 4 juni over een besluit van 28 mei), illustreert de continuïteit van het burgerlijk bestuur in Amsterdam tijdens de overgang naar de bezettingstijd. Het terugkrijgen van reserveterrein was belangrijk voor de logistieke capaciteit van de markt in een tijd waarin rantsoenering en voedselopslag steeds nijpender werden.