Officiële brief/beschikking. 6 juni 1941. $\text{N}^{\underline{o}}$ 90/2/3 M.1941 $^{10}/_6$ . [handgeschreven: Dir / Jh Müller]

DEPARTEMENT VAN DEFENSIE
's Gravenhage, 6 Juni 1941
Afwikkelingsbureau
-------
ADVIES-COMMISSIE-VORDERINGEN.
-------

No. S. 4454

Bijlagen: 3
Naar aanleiding van Uw verzoek om schadevergoeding, als vervat in Uw ~~toegezonden~~ schrijven d.d. 14 Juni 19 40 , deel ik U mede, dat de Advies-Commissie-Vorderingen, mede op grond van een te dezer zake van haar betrokken Schadecommissaris ontvangen rapport, van oordeel is, dat door U te dezer zake aanspraak kan worden gemaakt op betaling van:

voor schade door ingebruikneming van f. 60.--
voor perceel. Kad.gem. Sloten. f.
voor Sectie. C.7. Nr. 8411. f.
voor f.
_____________
f. 60.--

Wanneer U zich hiermede kunt vereenigen, verzoek ik U van bijgaande verklaringen twee exemplaren gedateerd en onderteekend, aan de Commissie terug te zenden.
Na ontvangst daarvan zal dezerzijds uitbetaling van dit bedrag aan U/~~den rechthebbende~~ bevorderd worden.

Type: G.
Coll: v.V.

De Secretaris van de
Advies-Commissie-Vorderingen,
[handtekening: Beelaerts van Blokland]
(Jhr.Mr. C.H. Beelaerts van Blokland.)

AAN:
Directie Gemeentelijke Markthallen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M. W.

[handgeschreven rechtsonder: 38 / 1540] Dit document is een formele bevestiging van een toegekende schadevergoeding van 60 gulden aan de Directie van de Gemeentelijke Markthallen in Amsterdam. De vergoeding is gerelateerd aan de ingebruikneming van een specifiek perceel in de kadastrale gemeente Sloten (Sectie C.7, Nr. 8411).

Opvallende kenmerken zijn:
* Stempel en Kenmerken: Bovenaan staan archiefkenmerken die duiden op een zorgvuldige administratieve verwerking.
* Correcties: Er zijn handmatige doorhalingen in de getypte tekst (zoals "toegezonden" en "den rechthebbende"), wat suggereert dat standaardformulieren werden aangepast aan de specifieke situatie.
* Procedure: De uitbetaling is voorwaardelijk; de ontvanger moet eerst twee ondertekende verklaringen retourneren. De brief dateert van juni 1941, ruim een jaar na de Duitse inval in Nederland. Na de capitulatie in mei 1940 werd het Nederlandse leger gedemobiliseerd. Het "Afwikkelingsbureau" van het Departement van Defensie hield zich bezig met het afhandelen van lopende zaken, waaronder vorderingen en schadeclaims die waren ontstaan tijdens de mobilisatie of de meidagen van 1940.

De "Advies-Commissie-Vorderingen" behandelde claims van burgers en instanties wier eigendommen door de Nederlandse krijgsmacht waren gevorderd of beschadigd. In dit geval gaat het om grond in Sloten (geannexeerd door Amsterdam in 1921), vlakbij de Jan van Galenstraat waar de Markthallen gevestigd zijn. De ondertekenaar, Jhr. Mr. C.H. Beelaerts van Blokland, was een telg uit een bekend regentengeslacht die in die periode hoge administratieve functies bekleedde. De context weerspiegelt de bureaucratische continuïteit van de Nederlandse overheid onder de Duitse bezetting voor civiel-militaire afwikkelingen.