Juridische verklaring van kwijting (schadevergoeding). S. 4454

[Stempel rechtsboven:]
ADVIES-COMMISSIE
VORDERINGEN
Ingekomen
17 JUN. 1941
No. S 4454 [in rood potlood geschreven]

V E R K L A R I N G.

De ondergeteekende, Gemeentelijke Markthallen
te Jan van Galenstraat 14, AMSTERDAM. W.
verklaart hiermede naar aanleiding van zijn verzoek tot
vergoeding der na te noemen door hem geleden defensie-scha-
de, dat hij zich na ~~betaling~~ ontvangst/ van f 60.-- ~~contant~~
geheel bevredigd acht in alle
aanspraken, die hij jegens het Rijk (Departement van Defen-
sie) zou kunnen geldend maken ter zake van de schade, door
hem geleden, tengevolge van het in gebruik nemen van / een
gedeelte van/ het hem in eigendom toebehoorende/ ~~door hem ge-~~
~~pacht/ gehuurde/~~ terrein, kadastraal bekend Gemeente
Sloten Sectie C. Nr. 8411

te Amsterdam, den 12de Juni 194 1.

DE DIRECTEUR VAN HET MARKTWEZEN
[Handtekening: J. van ...]

(onderteekening) Dit document is een officiële verklaring waarin de directeur van de Gemeentelijke Markthallen in Amsterdam bevestigt dat er een schadevergoeding van 60 gulden is ontvangen. Deze vergoeding is verstrekt door het Departement van Defensie voor schade die is ontstaan doordat het Rijk gebruik heeft gemaakt van een terrein in de voormalige gemeente Sloten (kadastraal bekend als Sectie C, nr. 8411).

Door deze verklaring te ondertekenen, doet de benadeelde partij afstand van verdere juridische aanspraken met betrekking tot deze specifieke schade. Het document is een standaardformulier waarbij de specifieke gegevens (zoals de naam van de instantie, het bedrag en de kadastrale gegevens) met een typemachine zijn ingevuld of zijn aangepast door woorden door te halen. De grote schuine streep door het document is een administratieve markering, waarschijnlijk om aan te geven dat de zaak is afgehandeld. Het document dateert van juni 1941, ruim een jaar na de Duitse inval in Nederland. De "Advies-Commissie Vorderingen" hield zich bezig met het afwikkelen van schadeclaims die waren ontstaan door vorderingen of handelingen van defensie, vaak daterend uit de mobilisatieperiode of de meidagen van 1940.

Hoewel Nederland op dat moment bezet was, bleven veel administratieve processen van de Nederlandse overheid (zoals het Departement van Defensie en gemeentelijke instellingen zoals de Markthallen) onder toezicht van de bezetter doorlopen. De locatie Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de historische plek van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. Het genoemde terrein in Sloten verwijst naar gronden die tot de gemeente Amsterdam behoorden na de annexatie van de gemeente Sloten in 1921, maar hun oude kadastrale aanduiding behielden. Gemeente Amsterdam Marktwezen