Officiële zakelijke brief (doorslag van een getypt exemplaar).
Origineel
Officiële zakelijke brief (doorslag van een getypt exemplaar). 18 juli 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam, gezien de inhoud). Verzonden 18/7
VD/HG.
den Heer Directeur van den Centralen
Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening,
Van Reigersbergenstraat 2,
Amsterdam-West.
98/8/2 M. 18 Juli 1941.
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 9 dezes heb ik de
eer U te berichten, dat mijn dienst van Uw aanbieding inzake brand-
hout voor stookdoeleinden geen gebruik kan maken.
Voor wat betreft den opslag van brandhout op de Centrale
Markt bericht ik U, dat, waar ik aanneem, dat deze opslag in over-
dekte ruimten zal moeten plaatsvinden, hiervoor op bovenbedoelde
markt geen gelegenheid bestaat, daar alle beschikbare ruimte is ver-
huurd of ingebruik is.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een beleefde afwijzing van een aanbod voor brandhout. De directeur van (waarschijnlijk) de Centrale Markt in Amsterdam laat weten dat zijn dienst geen behoefte heeft aan brandhout voor stookdoeleinden. Daarnaast geeft hij aan dat er op de markt geen ruimte is om brandhout voor anderen op te slaan, omdat alle overdekte ruimtes reeds in gebruik of verhuurd zijn.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, inclusief de verouderde spelling (bijv. "den", "dezes").
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 18/7" bovenaan is een typisch archiefkenmerk om de verzenddatum te bevestigen. De codes "VD/HG" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). * Historische periode: De brief is geschreven op 18 juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en distributie: Tijdens de bezetting ontstonden er al snel tekorten aan allerlei goederen, waaronder brandstof. De "Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" speelde een cruciale rol in de distributie en rantsoenering van voedsel en brandstoffen om de bevolking van de eerste levensbehoeften te blijven voorzien.
* De Centrale Markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West waren het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad. Dat de directeur aangeeft dat alle ruimte bezet is, getuigt van de enorme druk die er op de opslag- en distributiecapaciteit stond in oorlogstijd. Het aanbod van brandhout was waarschijnlijk een poging om voorraden aan te leggen voor de komende winter, die door logistieke problemen (gebrek aan ruimte) hier wordt afgehouden.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een beleefde afwijzing van een aanbod voor brandhout. De directeur van (waarschijnlijk) de Centrale Markt in Amsterdam laat weten dat zijn dienst geen behoefte heeft aan brandhout voor stookdoeleinden. Daarnaast geeft hij aan dat er op de markt geen ruimte is om brandhout voor anderen op te slaan, omdat alle overdekte ruimtes reeds in gebruik of verhuurd zijn.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, inclusief de verouderde spelling (bijv. "den", "dezes").
- Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 18/7" bovenaan is een typisch archiefkenmerk om de verzenddatum te bevestigen. De codes "VD/HG" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e).
Historische Context
- Historische periode: De brief is geschreven op 18 juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarste en distributie: Tijdens de bezetting ontstonden er al snel tekorten aan allerlei goederen, waaronder brandstof. De "Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" speelde een cruciale rol in de distributie en rantsoenering van voedsel en brandstoffen om de bevolking van de eerste levensbehoeften te blijven voorzien.
- De Centrale Markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West waren het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad. Dat de directeur aangeeft dat alle ruimte bezet is, getuigt van de enorme druk die er op de opslag- en distributiecapaciteit stond in oorlogstijd. Het aanbod van brandhout was waarschijnlijk een poging om voorraden aan te leggen voor de komende winter, die door logistieke problemen (gebrek aan ruimte) hier wordt afgehouden.