Ambtelijk advies / brief. 25 januari (vermoedelijk 1939, gezien de referentie naar december '38). Onbekend (waarschijnlijk een marktmeester of opzichter). Den Heer Inspecteur in het Marktwezen te "Alhier" (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de codering "AC" voor marktplaatsen). Advies op 25/1/11 N 39.

Den Heer Inspecteur
i/h Marktwezen
Alhier.

In verband met bijgaand schrijven van
M. de Roos, pl. 226 AC, bericht ik U het volgende:
De heer Roos heeft volgens diens mededeeling
een schrijven ontvangen van den Heer Directeur
i/h Marktwezen, waarin hij gewaarschuwd wordt
zijn plaats tijdelijk te verlaten.
Waarschijnlijk is hem dit schrijven toegestuurd
naar aanleiding van een door mij ingeleverd rapport
op 11 Dec. '38, waarin verschillende tekortkomingen op het
gebied van het schoonhouden van marktplaatsen zijn
vermeld en geconstateerd door den controleur Bekkering.
De heer Roos voelt zich, zooals hij meldt, gegriefd
en meent, dat de overtreding van art. 23 i/h Reglement
op de markten door mij is geconstateerd.
Tevens schijnt de heer Roos de gedachte te zijn toege-
daan, dat rapportering zonder zijn goedkeuring
niet kan geschieden.
In elk geval spreekt een groote verbittering uit
zijn schrijven t.o.v. de maatregelen ter bevordering
der reinheid op de markten.
Een feit is, dat de heer Roos een artikel verkoopt, dat
geen vuil veroorzaakt, doch hij meent, zooals vele * Taal en spelling: Het document is geschreven in de vooroorlogse spelling (bijv. "zooals", "den Heer", "der reinheid"). Het handschrift is een vlot, goed leesbaar ambtelijk cursief.
* Inhoud: De brief is een reactie op een bezwaarschrift van een markthandelaar, de heer M. de Roos (standplaats 226 AC). De Roos heeft een officiële waarschuwing gekregen en moet mogelijk zijn plaats tijdelijk verlaten wegens het niet naleven van de hygiënevoorschriften (artikel 23 van het Marktreglement).
* Kernpunten:
1. De sanctie is gebaseerd op een rapport van 11 december 1938 door controleur Bekkering.
2. De heer De Roos is "gegriefd" en lijkt te dwalen in zijn juridische opvatting: hij meent dat hij toestemming moet geven voordat er over hem gerapporteerd mag worden.
3. De auteur van de brief merkt op dat De Roos bitter is over de strengere reinheidsvoorschriften op de markt.
4. De Roos voert als verweer aan dat zijn specifieke handelswaar geen vuil veroorzaakt. Dit document biedt een inkijkje in de gemeentelijke marktregulering in Nederland aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode (eind jaren '30) werd er door gemeentebesturen (met name in grote steden als Amsterdam) strenger gecontroleerd op de orde en netheid op openbare markten. De codering "AC" bij de standplaats wijst vaak op een specifieke sector of marktindeling. De spanning tussen de individuele markthandelaar, die zijn eigen regels wil bepalen, en de toenemende bureaucratisering en handhaving door de Inspectie van het Marktwezen is in deze tekst duidelijk voelbaar. De brief breekt halverwege een zin af, wat suggereert dat er een tweede pagina bij dit dossier hoort.