[Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/1/1/ 1939
DOORGEZONDEN: 2/1

[Rechtsboven]
585
Jan Roos pl. 226 Alb. Cuypstr.
H. v Moerkerken
advies
4-1-39
de Haan

[Midden/Hoofdtekst]
De Heer de Roos verzoekt de
tegen hem ingebrachte klacht
in te trekken. Aan dit verzoek kan
m.i. niet worden voldaan.
(Zie rapport Chef marktopzig)

16-1-39
de Haan

[Onderaan]
Z 4 [in rood potlood:] 25/1/2 19/1-39 [paraaf]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke besluitvorming naar aanleiding van een bezwaar of verzoek van een marktkoopman. De heer Jan Roos, gevestigd aan de Albert Cuypstraat 226 (mogelijk een standplaatsnummer 'pl. 226'), heeft verzocht een klacht tegen hem in te trekken.

De ambtenaar De Haan geeft op 4 januari 1939 een eerste advies en bevestigt op 16 januari 1939 dat het verzoek wordt afgewezen ("Aan dit verzoek kan m.i. [mijns inziens] niet worden voldaan"). Hierbij wordt verwezen naar bewijslast in een rapport van de 'Chef marktopzig' (afkorting voor Marktopzicht of Marktopzichter). De aantekeningen in rood potlood en de verschillende data duiden op de administratieve verwerking en archivering van het stuk binnen de afdeling Algemene Zaken. Het document werpt licht op de strenge handhaving en bureaucratie rondom de Amsterdamse markten vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was (en is) een centrale handelsplaats waar strikte regels golden voor marktkooplieden. Klachten konden leiden tot sancties, en dit document toont aan dat een verzoek tot clementie niet zomaar werd gehonoreerd zonder ruggenspraak met de marktmeester of het marktopzicht. De gebruikte terminologie en de formele structuur zijn typerend voor de gemeentelijke administratie van die tijd. Jan Roos (De heer) M. No