Administratief formulier / Tabel (onderdeel van een vragenlijst).
Origineel
Administratief formulier / Tabel (onderdeel van een vragenlijst). In de transcriptie worden de kolommen aangehouden zoals in het origineel. De aanhalingstekens (") die herhaling aanduiden, zijn overgenomen.
| A | K | L | M | M₁ | N | O | P | Q | R |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shell K 8 | ja | neen | Is opnieuw in circulatie i.d.koelinstallatie | neen | Eén filter voor compressor olie | Gefilterde compr.olie gaat opnieuw in circulatie | Filter wordt gebruikt vóóraf tijdstip van in bedrijfstellen koelhuis | Poedergrafiet merk Kimberley | neen |
| " E.D.2 | " | " | } | " | |||||
| " C 3 | " | " | } wordt voor ruw onder- | " | |||||
| " B.L.3 | " | " | } houdswerk verbruikt | " | |||||
| " Ossagol | neen | " | } | " |
(Opmerking: Bij de laatste vier rijen in kolom M staat een grote accolade die verwijst naar de tekst "wordt voor ruw onderhoudswerk verbruikt". Bij de rij 'Ossagol' in kolom K is 'ja' vervangen door 'neen'.) Dit document is een technisch overzicht, waarschijnlijk een bijlage bij een rapportage over het onderhoud van een koelinstallatie onder beheer van de dienst "Marktwezen".
- Smeermiddelen: Er worden verschillende oliën genoemd (Shell K 8, E.D.2, C 3, B.L.3 en Ossagol).
- Recycling: Uit de tabel blijkt dat 'Shell K 8' olie wordt hergebruikt (gecirculeerd) binnen de koelinstallatie na filtering. De andere oliën zijn blijkbaar niet geschikt voor dit doel en worden enkel gebruikt voor "ruw onderhoudswerk".
- Filtratieproces: Kolommen N, O en P beschrijven de werkwijze: er is één specifiek filter voor de compressorolie. Deze filtering vindt plaats voordat het koelhuis volledig in bedrijf wordt gesteld.
- Hulpmiddelen: Er wordt melding gemaakt van het gebruik van "Poedergrafiet merk Kimberley" (kolom Q), een droog smeermiddel.
- Correcties: De handmatige wijziging van "ja" (") naar "neen" bij Ossagol in kolom K suggereert een nauwkeurige controle van de inventaris. De term "MARKTWEZEN" duidt op een gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de exploitatie van markten en de bijbehorende infrastructuur, zoals gemeentelijke koelhuizen en abattoirs. In dergelijke faciliteiten was grootschalige koeltechniek essentieel voor de voedselveiligheid.
Het document weerspiegelt de industriële praktijk van het midden van de 20e eeuw, waarbij efficiëntie en hergebruik van kostbare grondstoffen zoals machineolie (compressorolie) door middel van filtratie reeds een standaardprocedure was. De vermelding van specifieke merknamen zoals Shell en Kimberley poedergrafiet geeft inzicht in de toeleveringsketen van die tijd. Het formulier dient waarschijnlijk voor de interne verantwoording van materiaalverbruik en onderhoudsprocedures.