Ambtelijk/technisch rapport of conceptbrief. II omtrent Uw vraag of ondanks de besparing in 1940, ^resp^ 68,8 % en 33,5 % op de beide meest gebruikte oliesoorten, een nog intensievere bezuiniging mogelijk is moet ik U melden dat dit van verschillende factoren afhankelijk is, o.a. v/d bezetting v/h koelhuis terwijl het nog te bezien staat of bij gelijkblijvende werktijden v/d koelinstallatie, het zonder gevaar ^v/d machines^ mogelijk is minder smeermiddel toe te passen.

Wat betreft het verzamelen v/d olie, merk ik op dat de olie groep 11 zoals ook in de enquête staat reeds werd vermeld geregeld wordt afgetapt en na filtratie weer opnieuw in de compressoren wordt gebruikt. Ware dit niet het geval dan zou alleen reeds 700 à 800 kg per jaar noodig zijn. Een klein gedeelte van deze olie, welke bij de doorvoering v/d zuigerstang ~~in aanraking wordt met olie uit het carter kan~~ in aanraking komt met olie uit het carter, vormt met deze olie (groep 7) een mengsel, dat voor verder gebruik in de koelinstallatie niet in aanmerking komt. Dit oliemengsel wordt verder voor minder belangrijke onderhoudswerk en voor conserveeringsdoeleinden gebruikt en kan dus niet als verloren worden beschouwd.

Ten opzichte v/h regenereeren stel ik mij voor dat voor mijn dienst in de naaste toekomst zal moeten worden behandeld van groep 7 ± 100 kg in hoeveelheden v. 35 kg/uur en v. groep 15 80 kg in hoeveelheden v 20 kg/uur. Het behandelen v/d deze beide oliesoorten zal slechts eens per 2 jaar noodig zijn. De olie behoorende tot groep 11, welke tot nog toe in eigen bedrijf werd gefilterd zal waarschijnlijk in de * Inhoud: De tekst is een technisch verweer of toelichting op de efficiëntie van het olieverbruik. De schrijver legt uit dat verdere besparingen riskant kunnen zijn voor de machines. Er wordt onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten olie (Groep 7, 11 en 15) en hun specifieke toepassingen en hergebruikmogelijkheden.
* Taalgebruik: Formeel, technisch-administratief Nederlands met gebruik van afkortingen zoals "v/d" (van de) en "v/h" (van het). De spelling is deels verouderd ("noodig", "conserveerings-").
* Toestand: De tekst bevat veel correcties, wat wijst op een kladversie of een nauwgezet geformuleerd rapport. De nummering "II" bovenaan suggereert dat dit een onderdeel is van een groter schrijven. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren was er een groot tekort aan grondstoffen, waaronder minerale oliën en smeermiddelen. Bedrijven waren verplicht om uiterst zuinig om te gaan met deze middelen en moesten vaak rapportages ("enquêtes") invullen over hun verbruik en besparingsmaatregelen. De genoemde "Groepen" (7, 11, 15) verwijzen waarschijnlijk naar een gestandaardiseerde classificatie van oliën die destijds door de distributie-instanties werd gehanteerd. De referentie naar een "koelhuis" en "compressoren" duidt op een grootschalige koeltechnische installatie, mogelijk onderdeel van een slachthuis of een voedselopslagplaats.