Brief/dienstnotitie. 31 maart 1942. Onbekend (handtekening moeilijk leesbaar, waarschijnlijk een hoofdhof van een gemeentelijke of provinciale dienst). Directeur van de Plaatselijke Telefoondienst. [Links bovenin, rood stempel/inkt:] 1/24/1 M
[Daarboven in potlood:] 31/3/42 NS

Dir. Plaatselijke Telefoondienst

Hiermede verzoek ik U onder-
staande gewijzigde gegevens van telefonische
aansluitingen van ambtenaren van mijn dienst,
in de nieuw te verschijnen telefoongids te doen opnemen en deze te doen vermelden
in de naamlijst.

[Handtekening, onleesbaar]

85151 }
85152 } Huisgids [?]
85153 }
82250 }
41953 } "

[doorgehaald: 43908] 25822 Directeur (C. F. Sima), Stadionweg 106, woning
25256 Secretaris-pl.v.v. directeur (J. J. Nieburgh), Stadionweg 117a, "
83402 Bedrijfschef, [Stadionweg 117a], "
27248 Inspecteur, " "
90523 Chef Technische dienst (T. Jonkman), Achillesstraat 18, "

[Rechtsonder:] [Paraaf/Handtekening] * Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Sommige woorden zijn afgekort (zoals "pl.v.v." voor plaatsvervangend).
* Inhoud: Het document is een formeel verzoek om de vermeldingen in de aanstaande telefoongids aan te passen voor een aantal hoge ambtenaren. Het betreft hier hun privé-aansluitingen ("woning").
* Correcties: Er is een duidelijke correctie zichtbaar bij het telefoonnummer van de directeur (Sima), waarbij 43908 is vervangen door 25822. Dit duidt op een recente wijziging vlak voor publicatie van de gids.
* Terminologie: De term naast de accolades bij de eerste reeks nummers is moeilijk leesbaar, maar lijkt te verwijzen naar een specifieke lijst of gids ("Huisgids" of een interne naamlijst). Dit document stamt uit 31 maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het beheer van vitale infrastructuur, zoals het telefoonnetwerk, van groot strategisch belang. De adressen (Stadionweg, Achillesstraat) bevinden zich in Amsterdam-Zuid, een buurt waar in die tijd veel ambtenaren en welgestelden woonden. De administratieve precisie waarmee telefoonnummers van ambtenaren werden bijgehouden, was essentieel voor de bereikbaarheid van het overheidsapparaat onder het toenmalige regime. F. Sima J. Nieburgh T. Jonkman