Getypt afschrift van een officieel politierapport/advies. 30 december 1938. No. 25/19/1 M.1939 4/2.
No. 5170 Bel.Pr.1939. AFSCHRIFT.--
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Dict.Ga/Br.
Lr. S.No.21850/1938
Dossier U.1.C.
Groep C.

     Adressant, Johannes Frederik KESTING, geboren te Nieuwer Amstel, 7 Februari 1902, winkelier, wonende Henrick de Keyserstraat 25 III, en zaakdryvende Albert Cuypstraat 130, vraagt vergunning tot het op werkdagen, gedurende den tyd, waarop zyn winkel voor het publiek geopend is, uitstallen met aardappelen, groenten en fruit in kistjes, op een houten stellage, 0.5 meter boven den beganen grond op den openbaren weg, het verhoogde voetpad, vóór laatstgenoemd perceel, ter weerszyden van de toegangsdeur.

     Hy wenscht daartoe te beschikken over een oppervlakte van 1,8 m2, n.l. 2 x 1.5 m langs en 0.6 m uit den gevel.

     Dezerzyds geen bezwaar.

     Intrekking van de bestaande uitstalvergunning werd reeds voorgesteld by myn rapport Lr.D.No.21849/1938 - 5166 Bel.Pr.

     Waar dit gedeelte van de Albert Cuypstraat is gelegen aan een algemeene dagmarkt, ware terzake tevens het advies van den Directeur van het Marktwezen te vragen.

     Coll:                               Amsterdam, 30 December 1938.
                                         DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE,
                                               namens dezen
                                         De Commissaris van Politie,
                                         Toegevoegd voor de Administratie,
                                         w.g.    b.a. onleesbaar.

     GEEN BEZWAAR, mits niet verder dan
                   0.50 meter uit den gevel
                   wordt uitgestald,
     De Directeur van het Marktwezen,
     w.g. Dr. A.v.d.Laan. *   **Inhoud:** Het document betreft een vergunningsaanvraag van winkelier J.F. Kesting voor het plaatsen van een houten stellage (0,5 meter hoog) voor de verkoop van aardappelen, groenten en fruit op het trottoir voor zijn winkel aan de Albert Cuypstraat 130.

• Specificaties: De aanvrager vraagt om een oppervlakte van 1,8 m², verdeeld over twee zijden van de deur (2 x 1,5 meter lengte bij 0,6 meter diepte).
• Besluitvorming: De politie heeft geen bezwaar, maar adviseert de Directeur van het Marktwezen te raadplegen omdat het perceel aan een marktstraat ligt. De Directeur van het Marktwezen gaat akkoord, maar stelt een striktere beperking aan de diepte van de uitstalling: maximaal 0,50 meter vanaf de gevel in plaats van de gevraagde 0,60 meter.
• Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit het interbellum, met gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (zaakdryvende, zyn, dezerzyds), wat veel voorkwam op schrijfmachines uit die tijd. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de openbare ruimte in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypstraat was toen al een belangrijke marktstraat. Omdat winkelpanden direct aan de marktkramen grensden, was de afstemming tussen de reguliere winkeliers (die hun waren buiten wilden uitstallen) en het Marktwezen (dat de doorgang en de belangen van de marktlui bewaakte) essentieel. De adressant, Kesting, woonde in de nabijgelegen Henrick de Keyserstraat in de Pijp. Het feit dat de vergunning op de millimeter (0,50m vs 0,60m) werd getoetst, illustreert de druk op de schaarse openbare ruimte in deze drukke volksbuurt. Johannes Frederik Kesting (adressant) Dr. A. v.d. Laan (Directeur van het Marktwezen).