Ambbtelijk memo/bijblad (Alg. Zaken Model No. 14). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/19/1 1939
DOORGEZONDEN: 4/2

[Rechtsboven]
692
Kn. vellaerherhe [?]
advies
6-2-39
[Paraaf]

[Hoofdtekst]
De bezwaren van den chef marktopzichter tegen uitstalvergunningen worden niet door mij gedeeld. Als regel wordt in de uitstalling niets verkocht.
Ik geef U dan ook in overweging, U met het advies van belasting, n.l. het toestaan van een uitstalling van 0.50 m. uit den gevel, te vereenigen.

[Annotaties onderzijde]
14/2-39 [Paraaf]
Gerapf. Dir. bel. [Gerap(porteerd) Dir(ectie) bel(astingen)]
15/2-39 [Paraaf]

[Rechtsonder]
8-2-39
[Paraaf]
"Geen bezwaar mits niet verder dan 0,50 m uit den gevel wordt uitgestald."
10-2-39 [Paraaf]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een interne correspondentie over de reglementering van uitstallingen voor winkels. De schrijver reageert op bezwaren van de 'chef marktopzichter'. Waar de opzichter waarschijnlijk vreest voor belemmering of verkoop op straat, stelt de schrijver dat uitstallingen meestal slechts een etalagefunctie hebben.
* Besluitvorming: Er wordt geadviseerd om aan te sluiten bij het advies van de belastingdienst: een maximale diepte van 50 cm vanaf de gevel. Dit advies wordt onderaan geaccordeerd ("Geen bezwaar mits...").
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door de naamvallen ("den gevel", "den chef") en de spelling ("vereenigen"). Dit document biedt inzicht in het stedelijk beheer en de handhaving van de openbare ruimte in Nederland aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het illustreert de bureaucratische afstemming tussen verschillende gemeentelijke diensten (Marktoezicht, Belastingen en Algemene Zaken) over schijnbaar kleine zaken zoals de diepte van een winkeluitstalling. De strikte handhaving van de 0,50 meter-grens duidt op een sterke behoefte aan uniformiteit en het vrijhouden van de doorgang op het trottoir.