Ambtelijk advies / brief. 7 februari 1939. J.F. Machielsen (waarschijnlijk een inspecteur of ambtenaar van de marktpolitie/marktwezen). Advies op No 25/19/l 1139.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van het aan den Heer Directeur van het Marktwezen om advies gezonden verzoek van M. S. Kesting, zaak drijvende in het onderstuk van perceel Albert Cuypstraat 180, diene het volgende:

Bedoelde Kesting, die tevens in het bezit is van een vaste plaats op de Albert Cuypstraatmarkt, heeft voor eenige maanden in genoemd perceel een zaak geopend, waar hoofdzakelijk aardappelen en busgroenten worden verkocht, terwijl de verkoop van versche groenten op zijn marktplaats geschiedt.

Thans wenscht hij bovendien een vergunning tot het uitstallen met aardappelen, groenten en fruit op den openbaren weg voor zijn zaak.

Waar de praktijk geleerd heeft, dat de uitstalruimte voor verkoopruimte wordt gebezigd, zoodat zich feitelijk achter de bestaande markt door deze en dergelijke gevallen een niet door het Marktwezen gecorrigeerde markt ontstaat, hetgeen uit den aard der zaak niet in het belang van een goede marktorde is, en bovendien bij inwilliging van het verzoek een gedeelte van het trottoir achter de kramenrij in beslag wordt genomen, zoodat het ter plaatse vrij drukke voetgangersverkeer hinder zal ondervinden, dient m.i. het verzoek afwijzend door Marktwezen te worden geadviseerd.

Amst. 7 Feb 39.
(w.g.) J.F. Machielsen * Inhoud: De ambtenaar adviseert negatief over het verzoek van winkelier M.S. Kesting om koopwaar op de stoep voor zijn winkel aan de Albert Cuypstraat 180 uit te stallen.
* Argumentatie:
1. Ongecontroleerde markt: Door uitstallingen ontstaat er feitelijk een tweede, ongecontroleerde markt achter de officiële kramenrij, wat de marktorde verstoort.
2. Verkeershinder: De Albert Cuypstraat is een drukke plek; het innemen van trottoirruimte belemmert de doorstroming van voetgangers.
3. Oneigenlijk gebruik: De schrijver merkt op dat "uitstalruimte" in de praktijk vaak als extra "verkoopruimte" wordt gebruikt.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog, met gebruik van de naamvalsvormen ("den openbaren weg", "uit den aard der zaak"). Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse beslommeringen en de regulering van de Albert Cuypmarkt in Amsterdam aan het eind van de jaren '30. De Albert Cuypmarkt was destijds al een zeer drukke en populaire markt. De spanning tussen gevestigde winkeliers in de straat (die vaak ook een marktkraam hadden, zoals meneer Kesting) en de noodzaak om de openbare orde en doorloop op de stoepen te handhaven, is een terugkerend thema in de Amsterdamse marktgeschiedenis. Het Marktwezen hield strikt toezicht om te voorkomen dat de straat volledig verstopt raakte door wildgroei aan uitstallingen.