Getypt officieel schrijven met handgeschreven kanttekeningen. 2 mei 1942. [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Verzonden 2/5

HG.

de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburgh 62,
's - G r a v e n h a g e .

2B/30/2 M. 2 2 Mei 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aan-
vrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren in
gewassen van den tuinbouw (Groep B) ten name van J.F.Broeder, wonen-
de Van Houweningenstraat 67, alhier, benevens een afschrift van een
op deze aanvrage betrekking hebbend rapport van den contrôleur
B.Felthuis van mijn dienst.

De Directeur, Dit document is een begeleidend schrijven bij een officiële aanvraag. De kernpunten zijn:
* Doel: Het voordragen van een individu (J.F. Broeder) voor toelating als "georganiseerde" (lid/geregistreerd handelaar) bij de centrale.
* Categorisering: De betrokkene wordt ingedeeld in "Groep B", handelaren in tuinbouwgewassen.
* Bijlagen: Er wordt verwezen naar een rapport van een controleur genaamd B. Felthuis.
* Opmaak: Typisch voor de vroege jaren '40 met de gespatieerde plaatsnaam ('s-G r a v e n h a g e) en het gebruik van de tussen-n en de 'ch' in de spelling (Nederlandsche). Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (mei 1942) tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een van de centrale organen die door de bezetter en de Nederlandse bureaucratie werden gebruikt om de voedselvoorziening en de economie strikt te reguleren.

Onder het systeem van de "georganiseerde" handel moesten ondernemers lid zijn van dergelijke koepelorganisaties om legaal te mogen opereren en toewijzingen van goederen te ontvangen. Dit was onderdeel van de gelijkschakeling en de totale controle op de distributieketen tijdens de schaarste in oorlogstijd. De Van Houweningenstraat in Den Haag (alhier) bestaat nog steeds en bevindt zich in de wijk Duinoord. B. Felthuis J.F. Broeder