Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven aantekeningen en stempels. 1 mei 1942. [Stempel linksboven in paars]
Nº 2B/31/1 M. 1942 1/5

[Getypt]
R A P P O R T

J.Buis, oud 40 jaar en wonende Kuiperstraat 105 alhier, verzoekt om een er-
kenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart sinds zijn
16 de jaar, zij het dan ook met korte tusschenpoozen, in de betrokken klein-
handel werkzaam te zijn als zelfstandig koopman. Bij onderzoek is mij hier-
van niets kunnen blijken. Eenig behoorlijk bewijs hiervoor staat hem niet te
dienste. Uit de administratie van het Marktwezen is het volgende gebleken.
Buis heeft sedert 8 Mei 1936 een vaste standplaats aan de Jozef Israelskade
voor de verkoop van bloemen. Ook is hij sedert September 1934 in het bezit
van een ventvergunning onder Serie 4 No 161, welke sedert den datum van
afgifte bloemen als artikel aangeeft. Ten slotte zij nog vermeld, dat Buis
sinds 1936 toegang heeft tot de Centrale Markt als kooper eveneens voor
bloemen.

Amsterdam 1 Mei 1942
Controleur,

[Handtekening]
Velthuis

Den heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven aantekeningen onderaan in zwart en blauw]
Gezien
Vragenlijst + rapport
Velthuis doorzenden naar
N.G. en F.L.

[Handgeschreven in rode/bruine inkt]
2 B/31/2 17
4/5/42 [paraaf]

[Groot handgeschreven onderaan]
"Accord: Ja met rapport"
Velthuis! * Onderwerp: Het document betreft een afwijzend advies naar aanleiding van een aanvraag voor een handelsvergunning. J. Buis vraagt erkenning aan als handelaar in groenten en fruit, maar kan zijn beweerde ervaring niet staven met bewijslast.
* Bevindingen: De controleur stelt vast dat de administratie van het Marktwezen Buis uitsluitend kent als bloemenhandelaar. Hij heeft sinds de jaren '30 vergunningen voor een standplaats aan de Jozef Israelskade en een ventvergunning, specifiek voor de verkoop van bloemen. Ook zijn toegang tot de Centrale Markt is op die basis verleend.
* Besluitvorming: De handgeschreven noten onderaan tonen de ambtelijke weg. Er wordt verwezen naar een vragenlijst en de zaak wordt doorgeleid naar een andere instantie of commissie (mogelijk "Nering, Groenten en Fruit", afgekort als N.G. en F.L.). De slotopmerking "Accord: Ja met rapport" duidt op instemming met de bevindingen van de controleur. * Oorlogstijd: Dit document dateert van mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen streng gereguleerd door middel van vergunningen en distributieregels.
* Bureaucratie: Het Marktwezen controleerde streng of handelaren wel de juiste papieren hadden voor de artikelen die zij verkochten. Het overstappen van bloemen naar de schaarse sector "groenten en fruit" was in die tijd niet eenvoudig en vereiste sluitend bewijs van vakbekwaamheid of historie in de branche.
* Locatie: De genoemde locaties (Kuiperstraat, Jozef Israelskade en de Centrale Markt) plaatsen de gebeurtenissen in de wijk De Pijp en de directe omgeving, destijds een belangrijk centrum voor handel en markten in Amsterdam.