Handgeschreven conceptbrief of interne notitie. 27 november 1942. Onderwerp: an Secr. Commissie van Beheer
bedrijfsvoering / F. E. Sprong enz.

   N.a.v. Uwe brief d.d. 14 Nov. j.l. no.

695 B. heb ik de eer UEd. hierbij diverse
afschriften te doen toekomen van een rapport
van de controleurs B. Dethier en mijn
dienst.
G.D. [?]

Ter beantwoording op de in Uwe brief gestelde vragen,

   28 / 59 / 6 [in rood potlood]
   27/11/'42 WB [?] Dit document is een kladversie of een kopie van een geleidebrief voor een officieel rapport. De schrijver reageert op een eerdere correspondentie (brief no. 695 B) van de Secretaris van de Commissie van Beheer. De essentie van de brief is de toezending van afschriften van een rapport dat is opgesteld door de controleur B. Dethier, in samenwerking met de dienst van de ondertekenaar.

Het doel van dit rapport is het beantwoorden van specifieke vragen die de Commissie van Beheer had gesteld over de bedrijfsvoering van een zekere F.E. Sprong. De rode cijfers ("28 / 59 / 6") boven de datum zijn typische archiefkenmerken of dossiernummers die later zijn toegevoegd voor de administratieve ordening. De afkorting "UEd." staat voor "U Edelgestrenge", een in die tijd gebruikelijke formele aanspreekvorm voor ambtenaren of commissieleden. De datum (november 1942) en de genoemde personen plaatsen dit document in de context van de economische 'arisering' en liquidatie van Joodse vermogens tijdens de Duitse bezetting van Nederland.

F.E. Sprong was een door de Duitsers aangestelde bewindvoerder (Verwalter) die toezicht hield op diverse onteigende Joodse bedrijven. De Commissie van Beheer was een orgaan dat toezicht hield op deze bewindvoerders. B. Dethier was een accountant/controleur die regelmatig werd ingeschakeld om de vaak chaotische of frauduleuze administraties van deze bewindvoerders te controleren. Dergelijke documenten zijn vaak terug te vinden in de archieven van de naoorlogse Raad voor het Rechtsherstel of de dossiers van de beruchte Liro-bank (Lippmann, Rosenthal & Co. aan de Sarphatistraat), die de spil vormde in de diefstal van Joods bezit. B. Dethier E. Sprong F.E. Sprong Liro