Officiële verklaring / getuigschrift van beroepsuitoefening. 17 september 1942. Frederikus Hermanus Prins, veldwachter van de gemeente Langedijk. Ondergeteekende: Frederikus Hermanus Prins, Veld-
wachter der gemeente Langedijk, verklaart dat het hem persoon-
lijk is bekend dat Anthonius Leegwater, oud 25 jaar, van beroep
Groentenhandelaar, wonende aan de Spoorstraat 46 te Noord-Schar
woude, gemeente Langedijk, vanaf 1934 tot 1940 Kleinhandelaar in
groenten en daarna tot op heden Groothandelaar in groenten is
geweest. --------------------------------------------------------
Langedijk, den 17 September 1942.

[Stempel: GEMEENTE LANGEDIJK]

de Veldwachter,
[Handtekening: FHPrins.] In dit document legt de lokale veldwachter een officiële verklaring af over de loopbaan van de 25-jarige Anthonius Leegwater. De veldwachter bevestigt uit eigen wetenschap dat Leegwater van 1934 tot 1940 als kleinhandelaar (winkelier) in groenten werkte en vanaf 1940 is overgestapt naar de groothandel.

Het document is formeel opgesteld met een typemachine en bevat de nodige autoriteitskenmerken zoals de gemeentestempel en de handtekening van de veldwachter. De stippellijn na de tekst dient om latere toevoegingen of vervalsingen te voorkomen. Het document is gedateerd in september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie streng; burgers hadden vaak officiële bewijzen van hun beroep of werkzaamheden nodig voor zaken als distributiestamkaarten, vrijstellingen van de Arbeitseinsatz of reisvergunningen.

De locatie, Langedijk (Noord-Scharwoude), stond destijds bekend als een belangrijk centrum voor de tuinbouw, in het bijzonder de koolteelt. De overgang van kleinhandel naar groothandel in 1940 duidt op een groei van de bedrijfsactiviteiten van de heer Leegwater aan het begin van de oorlogsjaren. De veldwachter fungeerde in die tijd als een lokale autoriteit die de betrouwbaarheid van dergelijke verklaringen moest waarborgen voor hogere (bezetting)instanties.