Afschrift van een officiële brief. 11 november 1942. Commissie van Advies bedoeld in het Crisis-Organisatiebesluit 1933 (gevestigd aan de Badhuisweg 72, 's-Gravenhage). De Burgemeester van de Gemeente Amsterdam. No.980 L.M.1942 12/11
No. 2b/6971 M.1942 17/11 A f s c h r i f t
==================

                                    's Gravenhage 11 November 1942
COMMISSIE VAN ADVIES                Badhuisweg 72
bedoeld in het Crisis-              Tel. 557542
Organisatiebesluit 1933.

Betreffende: Aangeslotene E(kleinhandelaar)
Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale.

                Naar aanleiding van een vanwege den Heer Secre-
taris-Generaal van het Departement van Landbouw en
Visscherij aan de Commissie van Advies, bedoeld in
het Crisis-Organisatiebesluit 1933, ten onderzoek
toegezonden beroepschrift van den Heer B.Dijkstra,
Hoofdweg 275 hs , Amsterdam(W),
strekkende tot toelating als aangeslotene E (kleinhan
delaar) tot de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentral
moge ik U.E.A. verzoeken, mij mede te deelen, of naar
Uwe meening het aantal groenten- en Fruithandelaaren
ter plaatse, waar appellant zijn bedrijf zou wenschen
uit te oefenen, nog voor uitbreiding vatbaar is.
                Ten einde te voorkomen, dat zich bij apellent
twee controleerende ambtenaren vervoegen deel ik U
nogmmede, dat de Centrale Contrôledienst belast met
een onderzoek ter plaatse.
                Daar een snelle afdoening van zijn beroepschrift
voor appellant van belang moet worden geacht, zal het
dezerzijds ten zeerste worden gewaardeerd, indien U
mij Uw antwoord spoedig kunt doen toekomen.

                                    Namens de Commissie

                                    onleesbaar

                                    Secretaris.

AAN:
den Heer Burgemeester
der Gemeen te
Amsterdam.- * Taal en Spelling: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl met de toenmalige spelling (bijv. "den Heer", "dezerzijds").
* Typefouten in origineel: Er zijn enkele typische typefouten van de typiste zichtbaar, zoals:
* "apellent" in plaats van appellant.
* "nogmmede" in plaats van nog mede.
* "Fruitcentral" aan het einde van een regel waarbij de 'e' ontbreekt.
* "Gemeen te" onderaan de brief is met een spatie getypt.
* Administratieve context: De brief betreft een verzoek om advies aan de burgemeester over de lokale marktsituatie. Men wil weten of er in de buurt van de Hoofdweg in Amsterdam nog behoefte is aan een extra groentenhandelaar, of dat de markt al verzadigd is.
* Controle: Er wordt melding gemaakt van de "Centrale Contrôledienst", wat duidt op de strenge toezichtstructuur die tijdens de oorlogsjaren gold voor de voedselvoorziening en detailhandel. Dit document stamt uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en de detailhandel waren in deze periode strikt gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse bureaucreatie die onder toezicht stond.

Het Crisis-Organisatiebesluit van 1933 was oorspronkelijk een wet om de economische crisis van de jaren '30 te bestrijden, maar werd door de autoriteiten in de oorlog gebruikt (en uitgebreid) om de distributie en het aantal verkooppunten van levensmiddelen volledig te beheersen. Een winkelier kon niet zomaar een zaak openen; hij moest "aangeslotene" zijn bij een Centrale (in dit geval de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale).

De burgemeester van Amsterdam werd hier ingezet als lokale informant om te beoordelen of een nieuwe ondernemer de bestaande distributiebalans zou verstoren. De vermelding van de "Contrôledienst" herinnert aan het repressieve karakter van die tijd, waarbij economische activiteit nauwgezet werd gevolgd om zwarte handel te voorkomen en de distributie (rantsoenering) te waarborgen.