Handgeschreven ambtelijk memorandum / geleidebrief. 2 mei 1942. [Linksboven, handgeschreven:] 5/5/42 HB
[Linksboven, in rood krijt/stift:] 29/II/217

A'dam, 2/5 1942
Gh. Adviseurs
voor Voedings- & Distributie-
aangelegenheden

In bijlage dezes doe ik u
weder toekomen den brief van
J. Lans dd. 19 Maart jl. onder
mededeeling, dat de onderhavige
klachten vrijwel geheel betrekking
hebben op de Rijkslevensmiddelen-
verzorging.

Eventueel ware den
schrijver in overweging te
geven zich ter zake te wenden
tot het Rijksbureau V.V.O.
te 's-Gravenhage.

[w.g. / paraaf:] vD

[Rechtsonder, in rood:] a * Kernboodschap: De schrijver (geparafeerd als 'vD') retourneert een brief van een zekere J. Lans, gedateerd op 19 maart van dat jaar. De conclusie is dat de geuite klachten geen lokale aangelegenheid zijn, maar direct te maken hebben met de landelijke Rijkslevensmiddelenverzorging.
* Advies: Er wordt geadviseerd om de klager (Lans) door te verwijzen naar het hoofdkantoor van de relevante instantie in Den Haag.
* Terminologie: De afkorting V.V.O. staat voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Het Rijksbureau V.V.O. was de centrale instantie die tijdens de bezetting verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening en het rantsoeneringssysteem.
* Handschrift: Een vlot, ambtelijk cursief handschrift. De aanhef "Gh." staat zeer waarschijnlijk voor "Geachte". Dit document stamt uit mei 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening werd in deze jaren steeds nijpender door vorderingen van de bezetter en stagnerende import. Het distributiestelsel (de 'bonkaarten') was in volle gang.

Het briefje toont de bureaucratische afhandeling van burgerklachten over voedsel. In plaats van de klacht zelf op te lossen, wordt de burger verwezen naar de centrale autoriteit in Den Haag. De datum in de marge (5 mei) suggereert dat de interne verwerking van dit specifieke dossier drie dagen na ondertekening werd afgerond. J. Lans Rijksbureau