Brief / Anonieme melding. Voor is gevallen, met Bonne verkoopers (hamsteren)
knoeiden
In dezen Onvrichten tijd waar een ieder snakt naar
aardappelen en groenten enz; mag men dit euvel niet
in de hand werken.
aan U Heer Directeur U Voordeel.
Hoopend op U.Ed: Heer een Onderzoek te willen
in stellen? bij voorbaat mijn dank.
W.Ed. Dw: dr Hoogachtend
een opmerker De tekst betreft een anonieme brief, ondertekend door "een opmerker", gericht aan een directeur (mogelijk van een distributiekantoor of een groothandel). De afzender maakt melding van "knoeien" en "hamsteren" door "Bonne verkoopers". In de brief wordt bezorgdheid geuit over de schaarste aan basisbehoeften zoals aardappelen en groenten. De toon is formeel maar dringend; de schrijver verzoekt de autoriteit om een onderzoek in te stellen naar de misstanden, omdat dergelijk gedrag in moeilijke tijden niet getolereerd mag worden. Het gebruik van termen als "onvrichten tijd", "hamsteren" en de enorme behoefte aan "aardappelen en groenten" plaatst dit document zeer waarschijnlijk in de context van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (1940-1945). Tijdens deze periode was er sprake van strikte rantsoenering en een groeiende zwarte markt. Burgers rapporteerden regelmatig vermeende onregelmatigheden bij de distributie aan instanties zoals de Crisis-Controledienst (CCD). De spelling (zoals "dezen" en "hoopend") is typerend voor de vroege 20e eeuw.