Administratieve notitie / ambtelijk rapport. 27 februari 1942. (Linksboven:)
Klacht
C. Tuin
over
C.M.

(Rechtsboven:)
A'dam, 27/2 '42
W. L. M. 24/31/3

(Stempels in rood:)
SPOED
HEDEN

(Hoofdtekst:)
Onder terugzending
van het met Uw
kantbrief dd. 19 Juni jl.
om advies ontvangen
stuk Nº 567 L.M. 1942
heb ik de eer U te berichten,
dat uit een door den
bedrijfschef van mijn dienst
ingesteld onderzoek is
gebleken, dat adressant
een groentenwinkel heeft
gehad, waar het artikel
fruit slechts als bijartikel
werd verkocht; hij heeft thans
een standplaats en wil nu
in hoofdzaak fruit betrek-
ken; bovendien is Tuin
va 4/2 - 21/5 jl. in steun
geweest.
Een en ander maakt het
voor hem moeilijk om...

(Aantekening in linkermarge:)
v. Buren
waar?
D. 2-3-'42 * Inhoud: Het document betreft een ambtelijke reactie op een "kantbrief" (een brief met instructies in de kantlijn) van juni het voorgaande jaar. De schrijver rapporteert over een onderzoek naar de heer C. Tuin, die een klacht heeft ingediend tegen de Centrale Markt (C.M.).
* Kern van de zaak: Tuin exploiteerde voorheen een groentewinkel waar fruit slechts een bijproduct was. Hij is inmiddels overgestapt naar een standplaats (waarschijnlijk op een markt) en wenst daar hoofdzakelijk in fruit te handelen.
* Belemmeringen: De ambtenaar merkt op dat Tuin in 1941 (van 4 februari tot 21 mei) "in de steun" heeft gelopen (een werkloosheidsuitkering ontving). Dit feit, samen met de wijziging in zijn handelswijze, lijkt een complicerende factor te zijn voor zijn aanvraag of klacht.
* Administratieve spoed: De opvallende rode stempels "SPOED" en "HEDEN" wijzen erop dat de afhandeling van dit dossier op die specifieke dag (27 februari 1942) met voorrang moest gebeuren. * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening in Amsterdam strikt gereguleerd. De Centrale Markt speelde een cruciale rol in de distributie van schaarse goederen.
* Distributie en vergunningen: Handelaren hadden specifieke vergunningen nodig om bepaalde producten te mogen verkopen. De overstap van "bijartikel" naar "hoofdzaak" voor wat betreft fruit was in oorlogstijd, met de bijbehorende rantsoenering, een ingrijpende wijziging die ambtelijke goedkeuring vereiste.
* Sociaal-economisch: De term "in de steun" verwijst naar het toenmalige stelsel van werkloosheidszorg. In de crisisjaren en de vroege oorlogsjaren werd de achtergrond en financiële betrouwbaarheid van handelaren streng getoetst door de gemeente Amsterdam voordat er marktvergunningen of handelstoewijzingen werden verleend.