Administratief bijblad/notitiekaart (Model Algemene Zaken No. 14). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/31/1 1942
DOORGEZONDEN: 20/6

[Notities bovenkant]
de Vries informeeren
steun?
D
Th. Brouse [rechtsboven]
29/31/2 [uiterst rechtsboven]

[Middenstuk]
Ja, na 1938: opgave brief terug
van 4/2 '42 - 21/5 '42 en
afgevoerd met transport 1/7 - '42
V. 27/7 '42

[Marge links]
38
4-2-42
21-8-42

[Marge rechts]
L

[Hoofdtekst]
Groentenhandel alhier.
bijkantoor was van hem.
Heeft nu standplaats en
wil een hoofdwinkel hier
hebben. Het is nu voor hem moeilijk
een grossier te vinden, die hem
als klant inschrijft.

[Onderzijde]
L
L 25/7 van Th. Brouse
terugontvang. D Dit document is een administratieve kaart die de status van een zakelijke aanvraag of dossier bijhoudt. Het gaat om een ondernemer in de groentenhandel (vermoedelijk Th. Brouse) die vanuit een standplaats (markt) een vaste winkel wilde openen. De tekst vermeldt dat hij moeite heeft om een grossier (groothandel) te vinden die hem als klant wil accepteren.

De meest significante en sinistere aantekening op de kaart is: "afgevoerd met transport 1/7 - '42". Gezien de datum en de Nederlandse context verwijst dit vrijwel zeker naar de deportatie van de betreffende persoon tijdens de Jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog. De bureaucratische notities over zakelijke voortgang en de vraag om "steun" staan hierdoor in schril contrast met de gewelddadige realiteit van de deportatie die op dat moment plaatsvond. Het document stamt uit de periode van de nazi-bezetting van Nederland. Vanaf juli 1942 begonnen de grootschalige deportaties van Joodse burgers naar doorgangskamp Westerbork en de vernietigingskampen in het oosten. De aantekening over het niet kunnen vinden van een grossier kan duiden op de economische uitsluiting ("Arisering") van Joodse ondernemers, die door leveranciers werden geboycot of door verordeningen werden gedwongen hun zaken te sluiten of over te dragen. De kaart illustreert hoe de ambtenarij de administratie bleef bijwerken terwijl de burger in kwestie fysiek werd afgevoerd. M. No