Handgeschreven ambtelijke of administratieve notitie. II. Blom - zooals dat te dien gebruikelijk
is door Kroon aan CEED doorgegeven.
Lindeman erkent dat hij meende dat
Kroon met P. Blom. D Blom bedoelde
en zal van deze vergissing de Landraad
zelf op de hoogte stellen S.

(Ondersteboven aan de onderzijde van het document:)
Poort - Schulz - Valleder * Kerninhoud: De notitie beschrijft een administratieve persoonsverwisseling. Een zekere Lindeman geeft toe dat hij een fout heeft gemaakt in de interpretatie van een bericht van Kroon. Hij dacht dat het over P. Blom ging, terwijl D. Blom bedoeld werd.
* Actoren:
* Kroon: De persoon die de oorspronkelijke informatie heeft doorgegeven.
* Lindeman: De persoon die de fout erkent en verantwoordelijk is voor de rectificatie.
* P. Blom & D. Blom: De twee personen die met elkaar zijn verward.
* S.: De initialen van de opsteller van deze notitie.
* Instanties:
* CEED: Waarschijnlijk een afkorting voor een specifieke commissie, afdeling of raad (bijv. Commissie voor Economische...?).
* Landraad: Verwijst naar een bestuurlijk of juridisch orgaan, wat vaak voorkwam in de context van de koloniale administratie (Nederlands-Indië) of lokale rechtspraak.
* Schrift: Een vlot, enigszins informeel maar leesbaar handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document lijkt deel uit te maken van een juridisch of administratief dossier waarin zorgvuldigheid rondom persoonsnamen cruciaal was. De term "Landraad" suggereert een link met de administratie van Nederlands-Indië, waar de Landraad een rechtscollege was voor de inheemse bevolking. De namen onderaan (Poort, Schulz, Valleder) zijn mogelijk andere betrokkenen in dezelfde zaak of namen van dossiers die op dat moment in behandeling waren. Het document getuigt van de interne kwaliteitscontrole en het herstel van administratieve fouten binnen een bureaucratisch proces. D. Blom P. Blom