Getypte ambtelijke oproep/kennisgeving. 4 augustus 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst. HB.
[Handgeschreven:] Gerrards w/o

20/39/4 M.
4 Augustus 1942.

Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoe-
gen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur,
wnd.

Gezonden aan:
H.Tibbertsma, de Clerqstraat 19 huis, Amsterdam-West.
C.Scheltus, Argonautenstraat 1 huis, Amsterdam-Zuid. Dit document is een formele oproep aan twee personen, H. Tibbertsma en C. Scheltus, om zich te melden bij een bedrijfschef. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen").

Enkele opvallende details:
* Locatie: De "Centrale Hal, No. H.69" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat. Standplaats H.69 was blijkbaar ingericht als kantoorruimte voor de betreffende dienst.
* Functie: De ondertekening door een "wnd." (waarnemend) directeur was tijdens de bezettingsjaren frequent, omdat veel zittende directeuren werden vervangen door NSB-sympathisanten of omdat functies vacant bleven door de oorlogsomstandigheden.
* Adressen: De geadresseerden woonden in de De Clercqstraat (Amsterdam-West) en de Argonautenstraat (Amsterdam-Zuid).
* Handgeschreven notitie: Bovenaan staat "Gerrards w/o" (of vergelijkbaar), mogelijk een referentie naar een behandelend ambtenaar of een archiefinstructie. De datum, 4 augustus 1942, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden Amsterdammers regelmatig opgeroepen door gemeentelijke diensten voor zaken die verband hielden met de distributie van voedsel, de tewerkstelling (Arbeitseinsatz) of andere administratieve maatregelen van het bezettingsbestuur.

Gezien de locatie (de Centrale Markthallen) is het aannemelijk dat deze oproep te maken had met de voedselvoorziening of een aanverwante gemeentelijke dienst (zoals de Stadsreiniging of de Marktwezen), die daar hun logistieke hart hadden. Het feit dat twee verschillende burgers op hetzelfde moment naar dezelfde functionaris worden ontboden, suggereert een gezamenlijke kwestie of een administratieve controle waarbij hun aanwezigheid vereist was. C. Scheltus H. Tibbertsma Marktwezen NSB