Envelop van een aangetekende expressbrief. J. Bastenhof Gzn., Oosterpark 72, Amsterdam (O.). A A N G E T E E K E N D .

P E R E X P R E S S E .

[Rood etiket:]
SPOEDBESTELLING
EXPRÈS
SPOEDBESTELLING
[Links op etiket:] MODEL 37 L

[Handgeschreven in rood potlood:]
884

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen

[Aantekenstrookje:]
R | AMSTERDAM / Bijenkorf / Asd.Bk. 648

Centrale Markthallen

[Handgeschreven in groen potlood:]
aff
V. II

J. van Galenstraat 14

J. BASTENHOF GZN.
OOSTERPARK 72
AMSTERDAM (O.)

Amsterdam ( West ) .

[Postzegels:]
NEDERLAND 12½ CENT (2x)

[Links onderaan:]
k 257 * Postale markeringen: De brief is met hoge prioriteit verzonden. De combinatie van "Aangeteekend" (voor zekerheid van ontvangst) en "Per Expresse" (voor snelheid) duidt op een officieel of dringend schrijven. Het registratienummer van de afzender op het Bijenkorf-postkantoor is 648.
* Administratieve markeringen: De rode cijfers "884" en de groene aantekeningen ("aff" - waarschijnlijk afgedaan - en "V. II" - mogelijk een verwijzing naar een archiefmap of volume) zijn na ontvangst door de administratie van het Marktwezen op de envelop gezet.
* Tarieven: De totale frankering van 25 cent kwam in de vroege naoorlogse periode overeen met het gecombineerde tarief voor een lokale brief, de aantekenvrees en het expresrecht.
* Locatie: De brief is verzonden binnen Amsterdam, van Oost naar West. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Dit document is een representatief voorbeeld van zakelijke correspondentie uit de wederopbouwperiode in Nederland. De afzender, J. Bastenhof Gzn., was waarschijnlijk een handelaar of leverancier die zaken deed met de Centrale Markthallen. De Markthallen (geopend in 1934) waren de plek waar alle groothandel in groente, fruit en naderhand ook vis en vlees voor Amsterdam geconcentreerd was. Het gebruik van het postkantoor in de Bijenkorf als verzendpunt was destijds gebruikelijk voor Amsterdammers die in de binnenstad werkten of winkelden. De formele aanhef "Aan den Heer Directeur" getuigt van de toenmalige zakelijke etiquette. J. Bastenhof J. van Galenstraat Marktwezen