Ambtsbrief / Bestuurlijke correspondentie. 23 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst voor de Voedselvoorziening of een aanverwante gemeentelijke afdeling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Handgeschreven in blauw potlood]: Verzonden 23/9 Bedrijfshulp

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

2c/62/5 M. 1. 23 September 1942.

verzoek grossier H.v.
Bladeren, Centrale Markt.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.7 Augustus
j.l. om advies ontvangen stuk No.707 L.M. 1942, heb ik de eer U in
bijlage dezes een afschrift over te leggen van een door mij met be-
trekking tot het onderhavige verzoek aan de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale gerichten brief d.d. 28 Augustus j.l. en het antwoord
der Centrale daarop d.d.1 dezer.

Op grond hiervan moge ik U beleefd in overweging geven den
adressant te doen berichten, dat het vooralsnog niet mogelijk is
gebleken, dat door de Nederlandsche Groenten-en Fruitcentrale aan zijn
verzoek wordt voldaan, zoodat het verstrekken van een aanbeveling ten
deze door de Gemeente Amsterdam geen zin heeft.

De Directeur, Deze brief betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een grossier (H.v. Bladeren) die gevestigd was op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur rapporteert aan de wethouder voor Levensmiddelen over een adviesaanvraag. Uit de tekst blijkt dat de directeur contact heeft opgenomen met de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om het verzoek te toetsen.

De conclusie is negatief: omdat de centrale instantie niet bereid is aan het verzoek van de grossier te voldoen, adviseert de directeur de wethouder om geen aanbeveling vanuit de gemeente Amsterdam te verstrekken. De brief is geschreven in de typische formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U... over te leggen", "moge ik U beleefd in overweging geven"). Het document dateert van september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een uiterst kritische en strikt gereguleerde sector.

De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een van de controle-organen (onderdeel van de landbouw- en voedselorganisatie tijdens de bezetting) die de distributie, prijzen en vergunningen in de sector beheerde. De Centrale Markt in Amsterdam-West was het logistieke hart van de voedselstroom naar de stad. De brief illustreert de bureaucratische hiërarchie: een ondernemer had de steun van lokale autoriteiten (de wethouder) nodig, maar die waren op hun beurt weer afhankelijk van de beslissingen van centrale, vaak door de bezetter gecontroleerde of beïnvloede, instituten. De aantekening "Bedrijfshulp" zou kunnen duiden op een specifieke regeling voor bijstand aan ondernemers in oorlogstijd. Gemeente Amsterdam