Getypte ambtelijke brief/rapportage. 18 september 1942. Onbekend (ondertekend met onleesbare handtekening, vermoedelijk een afdelingshoofd van het Marktwezen). Naar aanleiding van de klacht geuit dnoz G.Tabak,Herculesstraat 29,
in zijn schrijven van 19 Aug.1942,als zouden de controleurs op de Centrale
Markt niet optreden tegen de op deze markt voorkomende onrggelmatigheden,
zij opgemerkt,dat wel degelijk door de controleurs van de C.C.C.D.en de
Inspectie voor de Prijsbeheersching met kracht en met succes wordt opge-
treden.Een 25-tal grossiers werd reeds wegens prijsoverschrijding geverba-
liseerd.

Wat de controleurs van Marktwezen betreft,zoo waren hiervan maar
twee beschikbaar voor de pieren A,B,C,D en E.,de bloemenmarkt,de aard.zijde
en de hal.Een achttal was in de betreffende maanden afwezig door tewerk-
stelling aan de vischmarkt en de dagmarkten en verlof,zoodat geen contro-
leurs beschikbaar waren voor contfôle op verkoop en prijzen.Wil hier met
succes ~~tegen~~ opgetreden worden,dan kan dit alleen maar geschieden door
de controleurs hiervoor geheel vrij te houden en deze niet tevens te be-
lasten met het toezicht op het verkeer,vuil stortennenz.

                                    Amsterdam 18 September 1942
                                    [Handtekening]

Den Heer Directeur. * Taal en spelling: Het document bevat diverse typefouten die kenmerkend zijn voor een haastig opgesteld ambtelijk schrijven (bijv. "dnoz" voor door, "onrggelmatigheden", "contfôle" voor contrôle, "stortennenz."). De spelling is deels verouderd (bijv. "vischmarkt", "prijsoverschrijding", "zoo").
* Inhoud: De brief is een reactie op een klacht van een burger (G. Tabak) over gebrekkige handhaving op de Centrale Markt. De schrijver verdedigt de inzet door te wijzen op 25 verbalen die zijn uitgeschreven door gespecialiseerde diensten (C.C.C.D. en Prijsbeheersing).
* Personeelsproblematiek: Uit de tweede alinea blijkt een nijpend tekort aan personeel bij de eigen controledienst van het Marktwezen. Slechts twee controleurs moesten een enorm gebied bestrijken omdat de rest elders was ingezet of met verlof was.
* Beleidsadvies: De schrijver adviseert de directeur om controleurs specifiek vrij te maken voor prijs- en verkoopcontrole, in plaats van hen te belasten met facilitaire taken zoals verkeersregeling en toezicht op afvalstort. * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (september 1942). In deze periode was er door schaarste sprake van strikte distributie en prijsbeheersing om de zwarte markt tegen te gaan.
* Instanties:
* C.C.C.D.: De Centrale Crisis Controle Dienst (later de CCD) was belast met de opsporing van economische delicten en overtredingen van de distributiewetgeving.
* Centrale Markt: De huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Maatschappelijke spanning: De klacht van G. Tabak (wonende in de Herculesstraat, nabij het Stadionplein) illustreert de onvrede onder de bevolking over mogelijke prijsopdrijving of onregelmatigheden op de markt in een tijd van toenemende schaarste. G. Tabak C.C.D. Marktwezen