22 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer L.P. Kenter, 2e Kostverlorenkade 17 huis, Amsterdam-West (Wijk 12). [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Handgeschreven in potlood:] Verzonden 22/2

G. [Zwart blokje]

No. 25/33/8 M
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) ~~22 Februari 1939~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer L.P. Kenter,
2e Kostverlorenkade 17 huis,
Amsterdam-West.
Wyk 12.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 24 Februari a.s. te 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Juridische grondslag: De brief verwijst naar artikel 10 van het Reglement op de Markten. Dit reglement stelde eisen aan de aanwezigheid van marktkooplieden. Wie een standplaats of voorkeursrecht had maar hier niet regelmatig gebruik van maakte, nam een schaarse plek in die anders door een andere actieve sollicitant gebruikt had kunnen worden.
* Status van de procedure: Dit is niet de eerste correspondentie. Er is reeds een "schriftelyke waarschuwing" voorafgegaan. De geadresseerde, de heer Kenter, wordt nu formeel ontboden voor een hoorgesprek ("opgeroepen om te komen") bij de Inspecteur voordat de definitieve beslissing tot schrapping wordt genomen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke spelling (bijv. "schriftelyke", "inschryving", "myn") waarbij de 'ij' vaak als 'y' werd getypt op vroege schrijfmachines.
* Locatie: Het kantoor van het Marktwezen bevond zich aan de Jan van Galenstraat 14. Dit was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen, het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie. * Historische periode: Februari 1939. Dit is een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De economie was nog herstellende van de crisis van de jaren '30 en de regels voor markthandel waren streng om de orde en de doorstroming op de markten te waarborgen.
* De Albert Cuypmarkt: Destijds, net als nu, een van de belangrijkste en drukste markten van de stad. Vanwege de grote populariteit waren de wachtlijsten lang, wat verklaart waarom de gemeente strikt toezag op het daadwerkelijke gebruik van voorkeurskaarten.
* Wijkindeling: De vermelding "Wyk 12" verwijst naar de oude gemeentelijke wijkindeling van Amsterdam, die essentieel was voor de postbezorging en administratie voordat moderne postcodes bestonden.
* Administratieve details: Het modelnummer onderaan (A.Z. MODEL NO. 8) duidt op een standaardformulier van de afdeling "Algemeene Zaken". De cijfers "10.000-6-'38" geven aan dat er in juni 1938 een oplage van 10.000 van deze formulieren is gedrukt.