Administratieve oproepingskaart/registratiekaart van de Marktwezen-dienst (waarschijnlijk Amsterdam). [Linkerzijde]
№ 25/33/7 M. 1939 [paars stempel]
Opgeroepen per
(datum) 27 Febr......... (uur) ...9...
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Alb. Cuyp.
V.K.K. 364
22/2-39 [potloodnotitie met paraaf]

Aan N. Mosman
J. Ruysdaelstr. 60 I

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen gevolg gegeven
Schrappen van soll. lijst.
24-2-39
de Meer [ondertekend]

[Onderaan rechts in potlood:]
Opbergen
27/2 '39 geadmitteerd
form. no. 461
27/2 '39 [paraaf] Dit document is een officiële kaart van de marktdienst betreffende een vergunninghouder of gegadigde voor een staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De heer/mevrouw N. Mosman, wonende aan de Ruysdaelstraat 60-I, werd opgeroepen voor een gesprek op 27 februari 1939 om 9:00 uur. De reden hiervoor was het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen plaats.

Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat Mosman niet is verschenen ("geen gevolg gegeven"), waarna het advies volgde om de persoon van de "soll. lijst" (sollicitantenlijst of wachtlijst) te schrappen. De potloodnotitie onderaan suggereert echter een vervolgstappen: op 27 februari (de dag van de oproeping) is er alsnog actie ondernomen ("geadmitteerd") en is een specifiek formulier (no. 461) gebruikt om het dossier af te sluiten of te herstellen. De Albert Cuypmarkt was in de jaren '30 al een zeer drukke en streng gereguleerde markt. De gemeente Amsterdam hanteerde strikte regels voor marktkramers; wie zijn plaats niet bezette, verloor het recht op de standplaats. De Ruysdaelstraat ligt in de directe nabijheid van de Albert Cuypstraat (stadsdeel Oud-Zuid), wat gebruikelijk was voor markthandelaren in die tijd. De afkorting "V.K.K." staat mogelijk voor een administratieve afdeling binnen het Marktwezen, zoals het Vergunningen Kaart Kantoor. De datering (februari 1939) plaatst dit document in de maanden vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. J. Ruysdaelstr N. Mosman Gemeente Amsterdam Marktwezen