Bijblad (bijlage bij een dossier of besluit).
Origineel
Bijblad (bijlage bij een dossier of besluit). Gedateerd op 5 en 6 maart 1939. [Linksboven, in stempel/kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/39/1 1939
DOORGEZONDEN: 1/3
[Rechtsboven]
79²
[Centrale tekst, handgeschreven]
Kan m.i. als afgedaan worden beschouwd.
Polak is thans op de markt een plaats aan-
gewezen voor een stallenloods. Klachten van win-
keliers zullen ons dus niet meer bereiken.
[Onder de tekst, rechts]
5-3-39
deMaer [handtekening]
[Daaronder, rechts]
geh [gezien/gehoord?]
6-3-39 wp [initialen]
[onleesbare paraaf/handtekening]
[Linksonder, voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een interne ambtelijke notitie waarin wordt geadviseerd een bepaalde zaak als afgerond ("afgedaan") te beschouwen. De kern van de zaak is de toewijzing van een plek op de markt voor een "stallenloods" (opslag voor marktkramen of goederen) aan een persoon genaamd Polak.
* Probleemstelling: Uit de tekst blijkt dat er eerder klachten waren van winkeliers. Door Polak een vaste plaats toe te wijzen, verwacht de ambtenaar dat deze klachten zullen ophouden.
* Terminologie: "m.i." is de afkorting voor "mijns inziens". "Stallenloods" verwijst naar een fysieke structuur voor marktbenodigdheden.
* Status: Het document vertoont de typische kenmerken van een ambtelijke afhandeling: een voorstel (5 maart), gevolgd door een paraaf voor akkoord of kennisgeving (6 maart). Dit document stamt uit maart 1939, een periode van economische spanning en bureaucratische ordening in Nederland, vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In veel Nederlandse steden was de inrichting van markten en de concurrentie tussen marktkramers en gevestigde winkeliers een bron van voortdurende administratieve zorg. De naam "Polak" was een veelvoorkomende Joodse achternaam in de markthandel van die tijd. De notitie weerspiegelt de dagelijkse gang van zaken bij een afdeling Algemene Zaken van een gemeente of provincie, waarbij getracht werd door ruimtelijke ordening (het aanwijzen van plaatsen) sociale of economische conflicten in de publieke ruimte op te lossen. M. No