Handgeschreven verzoekschrift (brief). 6 maart 1939. C. P. Droogendijk, gevestigd aan de Albert Cuypstraat 221. No 25/43/2[...]. 1939 7/3 [stempel] / m. Insp. [handgeschreven annotatie]

Amsterdam, 6 Maart 1939

Ondergetekende Droogendijk C. P.
wonende Albert Cuypstraat 221, zaak drijvende
in aardappelen groenten en fruit, verzoekt UEd.
hierbij beleefd hem een vaste standplaats op
de markt vóór genoemd pand te willen doen
verleenen.

Ter toelichting deel ik Ued. mede, dat
voor genoemd pand geen soortgelijk bedrijf
wordt uitgeoefend en mij op 19 Februari j.l.
een voorkeurskaart werd verstrekt.

Wanneer Ued. hiertoe niet zou kunnen
besluiten, zou ik mij genoodzaakt zien, mijn
bedrijf te moeten opgegeven, omreden ik
anders mijn onkosten niet kan verdienen.

Hopende op Uwe welwillende medewerking
in deze en gaarne een gunstig antwoord van
Ued. tegemoet ziende, teeken ik

Hoogachtend
Uw dr dn [dienstwillige dienaar]
C. P. Droogendijk

Den Weled. Heer
Directeur van het Marktwezen
Amsterdam * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een kleine ondernemer aan de Albert Cuypstraat om een vaste marktstandplaats direct voor zijn winkelpand te verkrijgen. De afzender voert aan dat hij al over een voorkeurskaart beschikt en dat er in de directe nabijheid geen concurrerende handel in aardappelen, groenten en fruit is.
* Toon en taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst beleefd en conform de toenmalige ambtelijke etiquette ("UEd.", "beleefd", "welwillende medewerking"). Opvallend is de existentiële ondertoon aan het slot, waarin Droogendijk stelt dat zijn zaak onrendabel zal blijken zonder deze uitbreiding naar de straatkant.
* Handschrift: Het betreft een geoefend, goed leesbaar handschrift in inkt. De handtekening is zwierig, wat wijst op een zeker zelfbewustzijn van de ondernemer. * Historische context: In 1939 bevond Nederland zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en nog in de nasleep van de economische crisis. Voor kleine zelfstandigen was het bemachtigen van een goede plek op de markt van levensbelang om het hoofd boven water te houden.
* De Albert Cuypmarkt: Sinds de oprichting in 1905 was de Albert Cuypmarkt een vitale ader voor de Amsterdamse economie. Het conflict tussen winkeliers (met vaste panden) en marktkramers (op de straat) werd vaak opgelost door winkeliers zelf een kraam voor hun deur te laten exploiteren.
* Regulering: De brief laat zien hoe strak de marktreglementering was; zelfs voor een pandeigenaar was een officiële toewijzing door de "Directeur van het Marktwezen" noodzakelijk om een standplaats op de openbare weg te mogen gebruiken. De genoemde "voorkeurskaart" was een instrument van het Amsterdamse marktbestuur om voorrang te verlenen aan gevestigde ondernemers. P. Droogendijk Marktwezen