Archiefdocument
Origineel
December 1938 (gebaseerd op de potloodaantekening). [Hoofdtekst in donkere inkt:]
dienst zijn overgegaan. Genoemde ambtenaars
maken dagelijks dienst doen aan den visch-
afslag in Amsterdam, welke sterk verontreiniging
krijgt door vischafval, voor reiniging waar-
van met groote hoeveelheden water moet
worden gewerkt, zoodat normaal schoei-
sel onvoldoende bescherming biedt.
d.d. [onleesbare paraaf]
J.C. Lobbes, geb. 16.1.1915, adr.: Singel 383 =
J. F. J. v. d. Hoek, geb. 13.3.1901. " De Wittenkade 5 =
[Annotatie in rode inkt, linksonder:]
Waarom alleen Lobbes
en v/d Hoek?
[Annotatie in potlood, rechtsonder:]
In de op 7 Dec 1938 vergadering
der Personeelscommissie is besloten
afgesproken dat als hulp v/d afd.
van Jan v Galenstr gladde klompen op gem.
kosten besteld voor 1 jaar per
persoon zou worden verstrekt. Kostprijs
f 0.2 [onleesbaar, waarschijnlijk 0.25 of 0.20] * Probleemstelling: Ambtenaren die bij de visafslag werkten, kampten met extreme nattigheid en vuil (visafval). Het standaard schoeisel volstond niet voor de intensieve reinigingswerkzaamheden met grote hoeveelheden water.
* Administratieve gang van zaken: Het document toont de gelaagdheid van besluitvorming. Eerst is er de vaststelling van de behoefte, dan een kritische kanttekening (de rode vraag: waarom alleen deze twee personen?), en ten slotte de formele afhandeling door de Personeelscommissie.
* Terminologie: "Gladde klompen" verwijst naar houten schoeisel dat gemakkelijk af te spoelen is en geen water absorbeert, essentieel in de visverwerking.
* Locatie-identificatie: De vermelding "Jan v Galenstr" koppelt het document direct aan de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de visafslag destijds gehuisvest was. Dit document stamt uit de periode dat de Amsterdamse vismarkt was gecentraliseerd in de nieuwe Markthallen (geopend in 1934). Het biedt een zeldzaam, gedetailleerd inkijkje in de dagelijkse arbeidsomstandigheden en de gemeentelijke zorg voor "ambtenaars" in de jaren '30. De bureaucratische precisie (geboortedata en adressen) is kenmerkend voor de Amsterdamse gemeentesecretarie uit die tijd. De discussie over wie recht heeft op welke werkkleding ("Waarom alleen Lobbes en v/d Hoek?") suggereert een strikte handhaving van budgetten en reglementen vlak voor de economische en politieke instabiliteit van de oorlogsjaren. J.C. Lobbes (geb. 1915) en J.F.J. van der Hoek (geb. 1901).
Samenvatting
- Probleemstelling: Ambtenaren die bij de visafslag werkten, kampten met extreme nattigheid en vuil (visafval). Het standaard schoeisel volstond niet voor de intensieve reinigingswerkzaamheden met grote hoeveelheden water.
- Administratieve gang van zaken: Het document toont de gelaagdheid van besluitvorming. Eerst is er de vaststelling van de behoefte, dan een kritische kanttekening (de rode vraag: waarom alleen deze twee personen?), en ten slotte de formele afhandeling door de Personeelscommissie.
- Terminologie: "Gladde klompen" verwijst naar houten schoeisel dat gemakkelijk af te spoelen is en geen water absorbeert, essentieel in de visverwerking.
- Locatie-identificatie: De vermelding "Jan v Galenstr" koppelt het document direct aan de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de visafslag destijds gehuisvest was.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode dat de Amsterdamse vismarkt was gecentraliseerd in de nieuwe Markthallen (geopend in 1934). Het biedt een zeldzaam, gedetailleerd inkijkje in de dagelijkse arbeidsomstandigheden en de gemeentelijke zorg voor "ambtenaars" in de jaren '30. De bureaucratische precisie (geboortedata en adressen) is kenmerkend voor de Amsterdamse gemeentesecretarie uit die tijd. De discussie over wie recht heeft op welke werkkleding ("Waarom alleen Lobbes en v/d Hoek?") suggereert een strikte handhaving van budgetten en reglementen vlak voor de economische en politieke instabiliteit van de oorlogsjaren.