Ambtelijke correspondentie (doorslag of getypte kopie). 16 maart 1939. De Directeur (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Markthandel), Amsterdam. 25/43/3 M                Verzonden 16/3                M. de Haan

                                                                            VP/G.

                                                                    16 Maart 1939.

                                                 den Heer C.P.Droogendyk,
                                                 Albert Cuypstraat 221,
                                                 Amsterdam-Zuid.
                                                                 Wyk 14.

                            Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht
ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U een plaats op de
markt Albert Cuypstraat toe te wyzen voor Uw winkel, niet
voor inwilliging in aanmerking kan komen, zulks op grond
van de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de
Markten. Wanneer U, als houder van een voorkeurskaart, voor
een vaste plaats op bovenvermelde markt in aanmerking wilt
komen, dan zal dit de plaats zyn, waarop U volgens ancienni-
teit recht heeft. Uitzonderingen kunnen daarop niet worden
gemaakt.

                                                                 De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een formele afwijzing van een verzoek van de heer Droogendyk. Hij wilde een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt direct voor zijn eigen winkelpand (nummer 221).
* Juridische grondslag: De weigering is gebaseerd op het 'Reglement op de Markten'. De directeur benadrukt dat standplaatsen strikt worden toegewezen op basis van 'anciënniteit' (hoe lang iemand al een voorkeurskaart heeft).
* Toon: De toon is ambtelijk, zakelijk en onverbiddelijk. De onderstreping van het woord "niet" versterkt het definitieve karakter van de beslissing.
* Taalgebruik: Het document hanteert de spelling van vóór de wijziging van 1947 (bijv. "wyzen" en "zyn" met een y in plaats van ij). * Historische context: De brief dateert van maart 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Albert Cuypmarkt al een van de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam.
* Maatschappelijke relevantie: Dit document illustreert de strakke handhaving van marktreglementen in Amsterdam. Winkeliers aan de Albert Cuypstraat probeerden vaak voorrang te krijgen op de ruimte direct voor hun deur, maar de gemeente hield vast aan anciënniteit voor marktlui om de rangorde en eerlijkheid onder standplaatshouders te bewaken.
* Locatie: De Albert Cuypstraat 221 bevond zich in 'Wijk 14', een destijds gebruikte administratieve indeling van de stad. C.P. Droogendyk M. de Haan