Ambtelijke brief/notitie (concept of afschrift).
Origineel
Ambtelijke brief/notitie (concept of afschrift). 13 januari 1942 (met registratiedatum 14/1/42). Salarisherziening [linksboven]
R’dam, 13/1 1942 [rechtsboven]
W.P.M.
GA / 5 / 207 [in rood]
14/1/42 AB [in zwart, naast rood nummer]
Ten vervolge op mijn
voorstel dd. 30/12'41 No GA / 132 / 5 [in rood]
i.z. herziening salarissen en loonen
van het personeel in den Dienst
v. MW. heb ik de eer U, onder
verwijzing naar de circulaire
van den Burg. dd. 12-1-1942
No 1190 a.m. Afd 4B [in rood] te verzoeken
wel te willen bevorderen,
dat de bijlage van mijn
vorengenoemd voorstel voor
wat betreft twee in bijlage
dezes genoemde ambtenaren,
wordt gewijzigd, zooals op
deze bijlage is aangegeven.
DD [paraaf rechtsonder] * Inhoud: De schrijver verzoekt om een wijziging aan te brengen in een eerder ingediend voorstel (van 30 december 1941) over de salarissen en lonen van het personeel van de "Dienst v. MW" (waarschijnlijk de Dienst van Maatschappelijk Werk). Deze wijziging betreft specifiek twee ambtenaren en is ingegeven door een nieuwe circulaire van de Burgemeester van 12 januari 1942.
* Terminologie: "i.z." staat voor "inzake". "Dienst v. MW" verwijst zeer waarschijnlijk naar de gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Werk in Rotterdam. De zinsnede "heb ik de eer U... te verzoeken wel te willen bevorderen" is kenmerkend voor de uiterst formele ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Administratieve sporen: De rode nummers en de aantekening "14/1/42 AB" wijzen op de verwerking door een centraal archief of een registratiebureau (Bureau Algemene Zaken/Secretarie). * Historische periode: Dit document stamt uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuurlijke context: Ondanks de bezetting bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Rotterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchie en procedures. Salarisherzieningen waren noodzakelijk door de stijgende kosten van levensonderhoud en veranderende regelgeving onder het bewind van de (toen veelal pro-Duitse of collaborerende) burgemeesters.
* Rotterdam: De stad was op dat moment nog steeds herstellende van het bombardement van mei 1940. De Dienst voor Maatschappelijk Werk speelde een cruciale rol in de sociale opvang en ondersteuning van de getroffenen en de minderbedeelden in de ontwrichte stad.
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver verzoekt om een wijziging aan te brengen in een eerder ingediend voorstel (van 30 december 1941) over de salarissen en lonen van het personeel van de "Dienst v. MW" (waarschijnlijk de Dienst van Maatschappelijk Werk). Deze wijziging betreft specifiek twee ambtenaren en is ingegeven door een nieuwe circulaire van de Burgemeester van 12 januari 1942.
- Terminologie: "i.z." staat voor "inzake". "Dienst v. MW" verwijst zeer waarschijnlijk naar de gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Werk in Rotterdam. De zinsnede "heb ik de eer U... te verzoeken wel te willen bevorderen" is kenmerkend voor de uiterst formele ambtelijke correspondentie van die tijd.
- Administratieve sporen: De rode nummers en de aantekening "14/1/42 AB" wijzen op de verwerking door een centraal archief of een registratiebureau (Bureau Algemene Zaken/Secretarie).
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Bestuurlijke context: Ondanks de bezetting bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Rotterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchie en procedures. Salarisherzieningen waren noodzakelijk door de stijgende kosten van levensonderhoud en veranderende regelgeving onder het bewind van de (toen veelal pro-Duitse of collaborerende) burgemeesters.
- Rotterdam: De stad was op dat moment nog steeds herstellende van het bombardement van mei 1940. De Dienst voor Maatschappelijk Werk speelde een cruciale rol in de sociale opvang en ondersteuning van de getroffenen en de minderbedeelden in de ontwrichte stad.