1942, Week 36 (6 t/m 12 september). [Bovenaan gecentreerd]
1942 Week 36
6-12 Sept

[Rechtsboven]
M.W.
T.D.

[Lijst werkzaamheden]
K. Onderhoud compressoren en lift. [lift rood onderstreept]
" en schoonmaken ketels.
Div. werkzaamheden T.
J. Verlichting loketten bankgebouw nagezien. [Rode verticale streep in de marge]
H. Controle rioolgemaal.
XVI Waschbak ontstopt.
XVIII " " + kraanreparatie.
102 " "
75 W.C. "
79 Raamsluiting gerepareerd.
115 Reparatie kastdeuren. T.
Div. werkzaamheden vlaggestok T.
V. Onderhoud Vm. [Rode verticale streep in de marge]
T. Sleutelkastjes Bewakings Mij T.
A I Schakelaar vernieuwd (te berekenen)
B XIV 3 sleutels bijgemaakt.
B.u.C. Revisie hang- en sluitwerk.
Heerengr. Rep. aan doorvoering en afsluiting v. slinger.
Amstelveld Rep. aan marktkantoortje.
Werk v derd P.W. Aardappelhutten
G.W.P. Reparatie afvoerleiding H II.
" Gummi koppeling W.C. A VI vernieuwd.
Renteg. eigendommen: opmeten terrein Baas.
Div. Inspectie pakhuizen i/d stad v. winteropslag.

[Onderaan rechts, handtekening]
T. Jukema [?] * Organisatie: Het document is een logboek van uitgevoerde technische werkzaamheden. De letters in de linkermarge (K, J, H, V, T, A, B) verwijzen vermoedelijk naar specifieke gebouwen, afdelingen of kostenplaatsen binnen de organisatie.
* Aard van de werkzaamheden: De taken zijn zeer divers: van loodgieterswerk (ontstoppen wasbakken, reparatie wc-koppelingen) en elektrotechniek (verlichting bankgebouw, vervangen schakelaar) tot algemeen onderhoud (boilers, liften, vlaggenstokken) en administratieve/logistieke taken (sleutels bijmaken, terrein opmeten).
* Terminologie:
* M.W. / T.D.: Waarschijnlijk "Mechanische Werkplaats" en "Technische Dienst".
* "te berekenen": Geeft aan dat voor deze specifieke klus een factuur moet worden opgemaakt voor een externe partij of andere afdeling.
* "Werk v derd": Werk voor derden.
* "P.W.": Publieke Werken.
* "Renteg. eigendommen": Rentegewende eigendommen (vastgoed dat rendement moet opleveren). Dit document stamt uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogstijd ging het reguliere onderhoud in de stad gewoon door.

Enkele punten die de tijdsgeest weerspiegelen:
1. Aardappelhutten: De reparatie aan aardappelhutten voor Publieke Werken is typerend voor de oorlogseconomie en de zorg voor de voedselvoorziening en -opslag.
2. Winteropslag: De inspectie van pakhuizen voor winteropslag suggereert een voorbereiding op de schaarste in de komende koude maanden.
3. Bankgebouw: De vermelding van verlichting bij loketten van een bankgebouw kan wijzen op werkzaamheden voor een grote instelling zoals De Nederlandsche Bank, die in die periode onder Duits toezicht stond.
4. Locatie: De vernoeming van de "Heerengracht" en het "Amstelveld" plaatst deze werkzaamheden met grote zekerheid in Amsterdam. C. Revisie G.W.P. Reparatie H. Controle J. Verlichting K. Onderhoud P.W. Aardappelhutten T. Publieke Werken