Wekelijks werkverslag / logboekblad van een technische dienst. 22 t/m 28 augustus 1943 (Week 34). [Bovenzijde midden]
1943 week 34
22-28 Aug

[Bovenzijde rechts]
M.W.
T.D.
vacantie Verkleij
Willems

[Linkerkolom / Rechterkolom]

K. | Onderhoud compressoren
| Revisie persafsluiter p-pomp I
| Nieuwe condens afvoer pekelverwarmbak gemaakt
| Ramen ketelhuis gangbaar gemaakt en diverse
| ruiten ingezet T.
| Reparatie ladders.

C.V. | Reinigen condensreservoir V.

J. | Reparatie slot ing. hek.

H | Controle rioolgemaal.
| 69 Rep. kastdeurslot
| 61 " raamsluiting
| 55 Urinoir ontstopt.

M | III Sloopen verduistering en raam vastgezet T

Werk v | Werkspoor verder met pekelleidingen
derden | g.W.P. ontstoppen rioolleiding Q

Div. | 26 en 27 Vacantie cursus ~~[onleesbaar/doorgehaald: Wandite?]~~ stichting

[Rechtsonder: Handtekening] * Organisatie: De afkortingen in de linkerkolom lijken te verwijzen naar afdelingen of locaties binnen het bedrijf:
* K: Ketelhuis of Koelinstallatie (gezien de compressoren en pekel).
* C.V.: Centrale Verwarming.
* J: Waarschijnlijk de afdeling J (of een specifieke locatie).
* H: Huishoudelijke dienst of Hulpdienst (gezien de klussen in kamers 69, 61 en 55).
* M: Magazijn of Metaalbewerking.
* Werkzaamheden: De taken variëren van gespecialiseerd technisch onderhoud (revisie pompen, condensafvoer) tot algemeen onderhoud (ramen lappen/zetten, ontstoppen urinoir).
* Externe partijen: Er is sprake van "Werk van derden". De firma Werkspoor (een bekende Nederlandse machinefabriek) wordt genoemd als uitvoerder voor werkzaamheden aan "pekelleidingen". Ook "g.W.P." wordt genoemd (mogelijk Gemeentelijke Water- en Pompdienst of een vergelijkbare instantie).
* Wartime elementen: De vermelding "Sloopen verduistering" verwijst direct naar de Tweede Wereldoorlog. Gebouwen moesten verplicht verduisterd worden; hier worden verduisteringsvoorzieningen blijkbaar verwijderd of aangepast. Het document dateert uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er vaak sprake van schaarste aan materialen, wat de noodzaak voor "onderhoud" en "reparatie" (zoals het gangbaar maken van ramen en repareren van ladders) benadrukte. De aanwezigheid van Werkspoor duidt op een installatie van nationaal of regionaal economisch belang. De vermelding van een "Vacantie cursus" wijst erop dat ondanks de oorlogsomstandigheden, educatieve of sociale bedrijfsactiviteiten doorgang vonden. De vakantie-aantekeningen bovenin tonen de personele bezetting tijdens de zomerperiode. Vermelding van initialen M.W. en T.D. en de namen Verkleij en Willems (met betrekking tot vakantie). Ondertekend door een onbekende functionaris (mogelijk J. Jonker of vergelijkbaar).