17 februari 1942. De Directeur (van de Dienst van het Marktwezen). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Liebman [?]
[Linksboven:] VD/HG. [Handgeschreven:] Verzonden 17/2

8A/12/2 M.
1
17 Februari 1942.

Ontspannings-
vereenigingen.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 6 dezer om advies ontvangen stuk No. 127 G.B./ 176 L.M.1942 heb ik de eer U te berichten, dat ik het ook voor mijn dienst van groot belang acht, dat de goede verstandhouding tusschen het personeel onderling zooveel mogelijk van overheidswege wordt bevorderd. Om de verschillende mogelijkheden op dit gebied te doen nagaan, zou een Commissie kunnen worden ingesteld, bestaande uit vertegenwoordigers der ambtenaren van de verschillende onderafdeelingen van den Dienst van het Marktwezen. Het organiseeren van St. Nicolaas- of Kerstfeest voor de kinderen van het personeel acht ook ik voor het beoogde doel zeer geschikt. Verder acht ik ten deze het organiseeren van excursies voor het personeel naar andere diensten en bedrijven der Gemeente of naar groote particuliere instellingen eveneens een dankbaar object. Personeel van andere diensten zouden bijvoorbeeld excursies naar de Centrale Markt kunnen maken. Voor dergelijke excursies bestaat blijkens de ervaring steeds ruime belangstelling. Op deze wijze zal de onderlinge verbondenheid van het gemeentepersoneel als geheel kunnen worden bevorderd. Voorts zouden in den zomer dagreizen voor het personeel en hun gezinnen op het programma kunnen worden geplaatst. Bovenbedoelde Commissie zou naar mijn meening op dit terrein nuttig werk kunnen doen, bijvoorbeeld door het oprichten van een personeelsvereeniging. Het is mij niet mogelijk om reeds thans een begrooting van kosten op te stellen, doch ik vermoed, dat met eenige honderden guldens per jaar, als aanvulling op een eventueele contributie der leden van de personeelsvereeniging, wel gerekend mag worden.

De Directeur, * Kernboodschap: De Directeur van de Dienst van het Marktwezen adviseert de Wethouder voor de Levensmiddelen positief over het bevorderen van de sociale cohesie onder het gemeentepersoneel. Hij stelt voor een commissie op te richten die activiteiten zoals kinderfeesten, excursies en dagreizen moet onderzoeken, evenals de oprichting van een formele personeelsvereniging.
* Sociale aspecten: Er wordt nadruk gelegd op "onderlinge verbondenheid" en de "goede verstandhouding", wat aangeeft dat het gemeentebestuur het welzijn van de ambtenaren van belang achtte voor een goede bedrijfsvoering.
* Financiën: De directeur schat dat een jaarlijkse subsidie van enkele honderden guldens nodig zal zijn als aanvulling op de contributie van de leden. * Historische periode: De brief dateert van februari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuurlijke context: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Dienst van het Marktwezen" waren in deze periode cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Een goede werksfeer onder het personeel dat deze vitale functies uitvoerde, was voor de stabiliteit van de stad van groot belang.
* Locatie: Gezien de termen "Centrale Markt" en "Wethouder voor de Levensmiddelen" betreft dit vrijwel zeker de gemeente Amsterdam, waar de Dienst van het Marktwezen een grote rol speelde.
* Cultuur: De vermelding van het "St. Nicolaas- of Kerstfeest" toont aan dat ondanks de oorlogsomstandigheden en de bezetting, traditionele Nederlandse vieringen werden voortgezet als middel om de moraal hoog te houden.