Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 3 december 1942. De waarnemend Directeur (wnd.). [Handgeschreven:] extra
HB.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
8a/25/7 M. 2. 3 December 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U een staat(in duplo) te doen
toekomen, houdende de namen van drie ambtenaren van mijn dienst,
die in het eerste kwartaal van 1943 voor een periodieke salaris -
verhooging in aanmerking komen.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat
ten aanzien van elk dezer ambtenaren wordt besloten, zooals op
vorenbedoelden staat onder "Nieuwe toestand" wordt voorgesteld.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een waarnemend directeur aan de betreffende wethouder om goedkeuring te verlenen voor de periodieke salarisverhoging van drie ambtenaren voor het eerste kwartaal van 1943.
* Stijl en taal: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U", "Ik moge U beleefd verzoeken") en spelling (zoals "verhooging", "zooals", "vorenbedoelden").
* Administratieve details: Er wordt verwezen naar een bijgevoegde lijst ("staat") die in tweevoud ("in duplo") is meegestuurd. De term "Nieuwe toestand" duidt op de kolom in die staat waarin de voorgestelde nieuwe salarisschaal of het bedrag vermeld staat. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (december 1942). De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie in die tijd, aangezien deze verantwoordelijk was voor de distributie en voedselvoorziening in een periode van toenemende schaarste.
Het feit dat de brief is ondertekend door een "waarnemend" (wnd.) directeur kan wijzen op personele wisselingen die in die oorlogsjaren frequent voorkwamen, bijvoorbeeld door het ontslag van anti-Duitse ambtenaren of de aanstelling van NSB-sympathisanten. Desondanks tonen dergelijke documenten aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de personeelsadministratie (zoals het toekennen van periodieke verhogingen) gedurende de bezetting zo veel mogelijk volgens de bestaande regels werden voortgezet. NSB
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een waarnemend directeur aan de betreffende wethouder om goedkeuring te verlenen voor de periodieke salarisverhoging van drie ambtenaren voor het eerste kwartaal van 1943.
- Stijl en taal: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U", "Ik moge U beleefd verzoeken") en spelling (zoals "verhooging", "zooals", "vorenbedoelden").
- Administratieve details: Er wordt verwezen naar een bijgevoegde lijst ("staat") die in tweevoud ("in duplo") is meegestuurd. De term "Nieuwe toestand" duidt op de kolom in die staat waarin de voorgestelde nieuwe salarisschaal of het bedrag vermeld staat.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (december 1942). De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie in die tijd, aangezien deze verantwoordelijk was voor de distributie en voedselvoorziening in een periode van toenemende schaarste.
Het feit dat de brief is ondertekend door een "waarnemend" (wnd.) directeur kan wijzen op personele wisselingen die in die oorlogsjaren frequent voorkwamen, bijvoorbeeld door het ontslag van anti-Duitse ambtenaren of de aanstelling van NSB-sympathisanten. Desondanks tonen dergelijke documenten aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de personeelsadministratie (zoals het toekennen van periodieke verhogingen) gedurende de bezetting zo veel mogelijk volgens de bestaande regels werden voortgezet.