Administratieve kennisgeving (een strook papier met stempelopdruk en handgeschreven aanvullingen). 9 juni 1942. De Adj.-Directeur voor de Gem. Personeels-
voorziening heeft de eer dit stuk weer te doen toe-
komen aan den Heer Directeur van
het Marktwezen, onder mededeeling,
dat de aanvraag in behandeling is ge-
nomen. Amsterdam, 9 Juni 1942,
[handtekening]

No. 257ᵃ G.P.V.(Amb. pl.) 194 Het document is een formeel bericht van ontvangst en behandeling. De Adjunct-Directeur van de Gemeentelijke Personeelsvoorziening (G.P.V.) van Amsterdam informeert de Directeur van het Marktwezen dat een specifieke aanvraag (geregistreerd onder nummer 257ᵃ) in behandeling is genomen.

Het gebruik van een voorgedrukte stempel met invulvelden getuigt van een gestandaardiseerd bureaucratisch proces. De afkorting "Amb. pl." in de onderste regel staat zeer waarschijnlijk voor 'Ambtenarenplaatsing', wat impliceert dat de aanvraag betrekking heeft op personeelszaken of de detachering van een ambtenaar binnen de gemeentelijke diensten. Dit document dateert uit juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de administratie van de gemeente Amsterdam onderhevig aan de richtlijnen van de bezetter, wat leidde tot aanzienlijke verschuivingen in het personeelsbestand (denk aan het ontslag van Joods personeel en de tewerkstelling van ambtenaren in het kader van de oorlogseconomie).

De Dienst der Gemeentelijke Personeelsvoorziening speelde een centrale rol in het beheer en de verdeling van personeel over de verschillende stadsdiensten, zoals het 'Marktwezen'. Het feit dat de administratieve molen op deze formele wijze bleef doordraaien, is typerend voor de manier waarop het dagelijks bestuur onder de bezetting werd voortgezet. Gemeente Amsterdam Marktwezen