Ambtelijke conceptbrief/notitie betreffende een aanstelling. 19 september 1942. [Linkerbovenzijde, stempel/formulier]
BIJBLAD VAN:
M. No. 8A/36/6 1942
DOORGEZONDEN: 9/9

[Rechterbovenzijde, rode inkt]
8A/36/7
NB. Brief dat wij noodzakelijk
vinden dat betrokkenen
gem. veldwachter krijgen

[Hoofdtekst]
Aanstelling contrôleurs,
Marktwezen tot buitengewoon
veldwachter der gemeente
Amsterdam
(onderstreept)

A’dam, 19/9 1942
W. H. M.

Onder terugzending van de met Uw
handbrief dd. 7 dezer om advies ontvangen stukken
No 573 LM. 1942 heb ik de eer U te berichten, dat
(tevens)
de contrôleurs, die moeten zijn aangesteld als buitengewoon veld-
wachter voor [doorgehaald: mij niet voldoende effectieve waarde hebben] niet voldoende effectieve waarde hebben; deze
contrôleurs zijn nl. o.a. belast met het handhaven van de
orde op de verschillende markten (o.a. de C.M., een afge-
sloten terrein, waar geen gewone politiedienst doet), en daarom
zij verbaliseerend moeten kunnen optreden bv. bij het
plaatsvinden van diefstallen en overtreding van art. 437 W. v.
Str. (beide gevallen komen op de C.M. veelvuldig
voor). Voorts zijn de contrôleurs krachtens de Ver-
[document breekt hier af] * Inhoud: Het document is een schriftelijk advies waarin wordt beargumenteerd waarom controleurs van de Amsterdamse markten de status van 'buitengewoon veldwachter' moeten krijgen. De schrijver (W.H.M.) stelt dat hun huidige bevoegdheden onvoldoende zijn om effectief op te treden op afgesloten terreinen zoals de Centrale Markt (C.M.).
* Juridische aspecten: Er wordt specifiek verwezen naar de noodzaak om "verbaliseerend" (het opmaken van een proces-verbaal) te kunnen optreden tegen diefstal en overtredingen van artikel 437 van het Wetboek van Strafrecht. In die tijd had dit artikel vaak betrekking op het niet naar behoren bijhouden van registers door handelaren (opkopers), wat essentieel was in de strijd tegen heling op markten.
* Staat van het document: Het betreft waarschijnlijk een klad- of minuutversie, gezien de correcties boven de regels en de doorgehaalde tekstpassages. De rode inkt bovenin geeft een samenvatting of instructie van een hogere ambtenaar weer. Dit document stamt uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt (C.M.) in Amsterdam was destijds van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. Vanwege de toenemende schaarste, zwarte handel en diefstal was een strakke handhaving van de orde op het marktterein noodzakelijk.

Omdat de reguliere politie niet constant aanwezig was op de afgesloten marktterreinen, probeerde de dienst Marktwezen zijn eigen personeel van politiebevoegdheden te voorzien. De status van 'buitengewoon veldwachter' (tegenwoordig vergelijkbaar met een BOA) gaf deze controleurs de wettelijke macht om daders aan te houden en officiële rapporten op te stellen die door het Openbaar Ministerie konden worden vervolgd.